program перевод

• 1) программа
  Ex: party program программа партии
  Ex: political program политическая программа
  Ex: theatre program театральная программа
  
  2) _комп. программа
  Ex: support program служебная программа, вспомогательная программа
  Ex: program control управляющая программа; программа управления
  Ex: master program ведущая программа
  
  3) отладка программы
  
  4) испытания программы при сдаче в эксплуатацию
  Ex: program body тело программы
  Ex: program device _спец. программирующее устройство, программный механизм
  
  5) представление, спектакль; передача
  Ex: television program телевизионная передача
  Ex: radio program радиопередача
  
  6) план (работы)
  Ex: training program программа обучения
  Ex: program picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат
  
  7) составлять программу или план
  
  8) планировать
  Ex: the meeting is programd for today собрание назначено на сегодня
  
  9) _спец. _комп. программировать, задавать программу или последовательность операций
  Ex: to program an algoritm запрограммировать алгоритм

• by a program:    по алгоритму
• program in:    закладывать (какую-л. функцию в систему) в виде программы
• prime program program:    элементарная программа (элемент программной системы)
• 863 program:    Программа 863
• absolute program:    программа в абсолютных адресах, абсолютная программа
• accessory program:    вспомогательная программа
• accounting program:    программа учёта (использования ресурсов)
• acreageallotment program:    acreage-allotment programпрограмма ограничения посевных площадей
• action program:    программа действий
• active program:    активная [действующая] программа
• add-in program:    дополнительная программа; расширительная программа
• administration program:    административная программа
• advance program:    предварительная программа (конференции)
• advertising program:    рекламная программа; программа проведения рекламной кампании
• aid program:    программа финансовой помощи

• “ERROR_BAD_UNIT” appears and crashes the active program window.
  Появляется ошибка “ERROR_PATH_NOT_FOUND” и окно активной программы вылетает.
• To start the flight program failed so far.
  Запустить полётную программу не удалось до сих пор.
• Slightly different safeguards apply in the domestic program.
  Несколько иные меры безопасности применяются во внутренней программе.
• More about the program read description of program.
  Подробнее о программе читайте в описании программы .
• More about the program read description of program.
  Подробнее о программе читайте в описании программы .
• Click the Start button, and click All Programs.
  Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Все программы.
• Develop Tropico’s nuclear program for a sustainable future.
  Разрабатывайте ядерную программу Тропико, чтобы обеспечить надежное будущее.
• “ERROR_BAD_NETPATH” appears and crashes the active program window.
  Появляется ошибка “ERROR_DEV_NOT_EXIST” и окно активной программы вылетает.
• This ongoing program started at 1987 with UNICEF.
  Программа осуществляется с 1987 года совместно с ЮНИСЕФ.
• “ERROR_INVALID_DRIVE” appears and crashes the active program window.
  Появляется ошибка “ERROR_NOT_SAME_DEVICE” и окно активной программы вылетает.