purport перевод
Произношение: [ 'pə:pət, -pɔ:t ] Голос
Простое прошедшее: purported
Настоящее совершенное: purported
Настоящее длительное: purporting
Настоящее совершенное: purported
Настоящее длительное: purporting
Перевод
Мобильная
- 1) (подразумеваемый) смысл, суть, содержание
Ex: the purport of a document суть документа
2) значение, ценность, сила (аргумента)
3) _редк. цель, намерение
4) подразумевать, означать
5) заявлять; претендовать
Ex: a book that purports to express public opinion книга, автор которой претендует на выражение общественного мнения
Ex: he purports to be a poet он считает себя поэтом
Ex: a letter purporting to be written by you письмо, якобы написанное вами
6) _редк. иметь целью, намереваться
Ex: statement purporting certain facts заявление, имеющее целью указать на некоторые факты
- purply: 1) багрянистый2) с фиолетовым или лиловым оттенком
- purplish-mantled tanager: Пурпурная иридосорния
- purported: Подразумевающийся
- purplish-backed quail-dove: Пурпурноспинный голубь
- purportedly: Purportedly
- purplish-backed quail dove: пурпурноспинный голубь (Geotrygon lawrencii)
- purporter: Purporter
- purplish wheat grass: пырей двухцветковый (Agropyron biflorum)
- purporters: Purporters
Примеры
- It does not purport to be exhaustive.
Проделанная работа не претендует на то, чтобы считаться исчерпывающей. - However, decision 9 does not purport to be exhaustive.
Однако решение 9 не должно считаться исчерпывающим. - This document does not purport to address these issues.
В настоящем документе эти вопросы не рассматриваются. - He did not tell them about the purported seventh volunteer.
Но он не стал рассказывать о седьмом испытателе. - The Council should not purport to alter that fundamental provision.
Совету не следует пытаться изменить это основополагающее положение. - The question of purported effects could be dealt with separately.
Вопрос о планируемых последствиях можно было бы рассмотреть отдельно. - The question of purported effects could be dealt with separately.
Вопрос о предполагаемых последствиях можно рассмотреть отдельно. - What legal effects do the acts purport to achieve?
Какие правовые последствия стремятся достичь акты? - The previous apartheid government purported to rule in the name of Christianity.
Прежнее правительство апартеида претендовало на правление от имени христианства. - He could not understand the purport of draft article 5, paragraph 8.
Он не может понять смысла пункта 8 статьи 5.
Толкование
- имя существительное
- the pervading meaning or tenor; "caught the general drift of the conversation"
Синонимы: drift, - the intended meaning of a communication
Синонимы: intent, spirit, глагол - propose or intend; "I aim to arrive at noon"
Синонимы: aim, purpose, propose, - have the often specious appearance of being, intending, or claiming; "The letter purports to express people''s opinion"