ramification перевод

• 1) _книж. разветвление, ветвление, рамификация
  
  2) _книж. ответвление, ветвь; отросток
  Ex: 8s of a river рукава реки
  Ex: ramifications of a road ветви дороги
  
  3) _книж. последствия, результат
  Ex: the ramifications of an act результат какого-л. поступка
  
  4) _книж. _собир. ветки дерева
  
  5) _книж. сеть (жилок и т. п.)
  Ex: ramifications of a plot нити заговора

• apical ramification:    бифуркация верхушки корни зуба
• logarithmical ramification:    мат. логарифмическое ветвление
• order of ramification:    мат. степень ветвления (поля)
• ramification curve:    мат. кривая ветвления
• ramification deficiency:    мат. дефект ветвления
• ramification degree:    мат. степень ветвления
• ramification divisor:    мат. дивизор ветвления
• ramification equation:    мат. уравнение разветвления
• ramification field:    мат. поле ветвления
• ramification function:    мат. функция ветвления
• ramification group:    мат. группа ветвления
• ramification ideal:    мат. идеал ветвления
• ramification index:    мат. индекс ветвления
• ramification of road:    ветка дороги
• ramification of solutions:    мат. ветвление решений

• At this point, he already knew the relationship between the discriminant and ramification.
  В это время он уже знал о связи между дискриминантом и разветвлением.
• However, an activity which might cause environmental harm has much larger ramification.
  Вместе с тем деятельность, которая может причинить экологический ущерб, имеет гораздо более серьезные последствия.
• In this regard, it was not an occurrence when the ruling party has rebuilt the administrative territorial structure of the country accordingly to ramification of its territorial branches.
  В этом смысле отнюдь не случаен тот факт, что в 2003 году правящая партия перекроила территориально-административную структуру страны под свои территориальные ответвления.
• Its most appalling ramification is the failure of the families and the communities to reabsorb former abductees and children born in captivity.
  Что ужаснее всего, в результате этого конфликта сложилось положение, при котором семьи и общины не принимают обратно в свой круг возвращающихся похищенных людей и детей, рожденных в неволе.
• With strong anti-inflammatory, resistance to itch and capillary shrinkage effect, its anti-inflammatory effects of about 112.5 times of hydrocortisone sodium, betamethasone dipropionate ramification 2.3 times, fluocinolone 18.7 times.
  С сильное противовоспалительным, сопротивление к влиянию усушки зуда и капилляра, своим противовоспалительным влияниям около 112,5 раз натрия кортизола, степени последствий дипропионате бетаметасоне 2,3 раз, флосинолоне 18,7 раз.
• This is all the more justified in that an important ramification of this frequent interrelationship is that successful efforts to combat one are likely to have an automatic effect on the other.
  Это представляется тем более обоснованным, если учесть одно из важных следствий этой частой взаимосвязи между двумя явлениями — то, что успешная борьба с одним из них большей частью автоматически воздействует и на второе.
• As a hyperelliptic Riemann surface, it arises as the ramified double cover of the Riemann sphere, with ramification locus at the six vertices of a regular octahedron inscribed in the sphere, as can be readily seen from the equation above.
  Как гиперэллиптическая риманова поверхность она возникает как разветвлённое двойное покрытие римановой сферы с точками разветвления в шести вершинах правильного октаэдра, вписанного в сферу, как можно ясно видеть из приведённой формулы.