re-elect перевод

• 1) переизбирать, избирать снова
  Ex: he was not re-elected его не избрали на второй срок

• committee to re-elect the president:    сокр CREEP Комитет по переизбранию президента Общественный координационный центр, создаваемый партийными активистами в преддверии президентских выборов для обеспечения победы баллотирующегося на вто
• elect:    1) (the elect) избранные, избранники Ex: the elect of the land цвет (лучшие люди) страны2) _рел. божьи избранники (тж. God's elect)3) избранный; отборный; самый лучший4) выбранный, отобранный, тщате
• elect for:    избирать на
• elect.:    сокр. от electricity; electric электричество; электрический
• bride elect:    нареченная невеста (после помолвки)
• bridegroom elect:    нареченный жених (после помолвки)
• congressman-elect:    полит вновь избранный конгрессмен Избранный, но еще не приступивший к своим обязанностям член Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США [Congress, U.S.] (в промежуток времени ме
• elect by ballot:    голосовать
• elect law:    1) избирательное право; 2) совокупность правовых норм, регулирующих выборы.
• fail to elect:    забаллотировать синоним: black-ball, reject, outvote, pip
• member-elect:    лицо, избранное в члены; лицо, избранное в депутаты
• pre-elect:    1) выбирать или избирать заранее
• president elect:    вновь избранный президент Лицо, избранное на пост президента США, но еще официально не вступившее в должность, то есть в период с первого понедельника после первого вторника ноября високосного года
• president-elect:    1) _ам. выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент
• senator-elect:    лицо, избранное сенатором, но ещё не вступившее в должность

• The Committee did not re-elect a new third Vice-Chair.
  Нового третьего заместителя Председателя Комитет не переизбрал.
• The Secretary-General trusts that the Assembly will re-elect the nominee.
  Генеральный секретарь выражает надежду на то, что Ассамблея переизберет предложенного кандидата.
• The Secretary-General trusts that the General Assembly will re-elect the nominee.
  Генеральный секретарь выражает надежду на то, что Генеральная Ассамблея переизберет предложенного кандидата.
• Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee.
  Исходя из результатов такого обзора, Генеральная Ассамблея изберет или переизберет двух членов Комитета.
• He considered asking the Finnish Parliament to re-elect him through another emergency law.
  Он подумал о том, чтобы попросить финский парламент переизбрать его с помощью другого закона о чрезвычайном положении.
• States parties were therefore, at the present Meeting, to elect or re-elect five members for a term of four years.
  На нынешнем совещании государствам-участникам предлагается избрать или переизбрать пять членов с мандатом на четыре года.
• The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee's members.
  Члены Международного научного комитета еже-годно избирают или переизбирают Ректора Центра из числа членов Комитета.
• If there was no objection, he would take it that the Subcommittee wished to re-elect Mr. Mikulka as Chairman.
  Оратор говорит, что если не поступит возражений, то он будет считать, что г-н Микулка утверждается на должность Председателя Подкомитета.
• The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee ' s members.
  Члены Международного научного комитета еже-годно избирают или переизбирают Ректора Центра из числа членов Комитета.
• Regional groups, of course, have the right to re-elect a certain State or States taking into account certain criteria if they so choose.
  Региональные группы, разумеется, вправе по своему усмотрению вновь избирать определенное государство или государства на основе определенных критериев.