realist перевод

• 1) реалист

• devils and realist:    Makai Ouji
• realist painters:    Художники-реалисты
• czech realist party:    Чешская народная партия
• institute of russian realist art:    Институт русского реалистического искусства
• how a realist hero rebuilt the kingdom:    Герой-рационал перестраивает королевство
• realism (international relations):    Политический реализм
• realism (arts):    Реализм (искусство)
• realism (art movement):    Реализм (живопись)
• realistic:    1) реалистический, реалистичный Ex: realistic planning реалистическое планирование Ex: realistic attitude реальный (реалистичный) подход Ex: his view of life is very realistic он смотрит на жизнь бе
• realism:    1) _филос. реализм (тж. logical realism)2) материализм (тж. epistemological realism)3) научный взгляд, научное отношение4) практицизм, прагматизм; реалистический взгляд на вещи Ex: his realism cause
• realistic analytical model:    реальная аналитическая модель
• realise:    брит.; = realize
• realistic conflict:    реалистический конфликт; предполагает конкретные цели и средства их достижения.

• That is our wish, but we are realists too.
  Таково наше желание, но мы еще и реалисты.
• Abner was an visionary idealist, Paul was an pragmatic realist.
  Абнер был мечтательным идеалистом, Павел был прагматически настроенным реалистом.
• It is associated with the realist school of foreign policy thought.
  Отте относится к реалистической школе внешнеполитических мыслителей.
• A realist would say that Einstein discovered spacetime to be non-Euclidean.
  Реалист сказал бы, что Эйнштейн обнаружил, что пространство-время было неевклидовым.
• I think he is also a realist.
  Но я также являюсь реалистом.
• But one has to be a realist.
  Но мы должны быть реалистами.
• The realist might reply that the truth must lie somewhere in between.
  Реалисты могли бы ответить, что истина находится где-то посредине.
• Everybody has been invoking the four great realist horsemen of nuclear disarmament.
  Все тут взывают к четырем весьма реалистичным всадникам ядерного разоружения.
• Ui is a realist who does not really believe in achieving dreams.
  Уй — реалистка, не верящая в то, что мечта может сбыться.
• Khisyamova Realism in Trouble or Does the Realist Theory Need Paradigmatic Coherence?
  Хисямова Реализм умер? Да здравствует...