reckoned перевод

• Считающийся

• be reckoned of some account:    иметь некоторый вес, пользоваться определенным, авторитетом
• dead-reckoned model:    мгновенная модель (состояния системы)
• dead-reckoned position:    счисленное положение
• reckonable function:    лог. изобразимая функция
• reckon without:    разг. не суметь предусмотреть, рассчитать We had hoped to hold thegarden party this weekend, but we reckoned without the weather! ≈ Мыхотели устроить вечеринку в саду в эти выходные, но просчитались
• reckoner:    1) _спец. сборник вычислительных таблиц, вычислительные таблицы (тж. ready reckoner)
• reckon with:    1) рассчитываться, расплачиваться We must reckon with anyone we are indebt to. ≈ Надо рассчитаться со всеми, кому мы должны. 2) принимать врасчет; учитывать We must reckon with all possible difficul
• reckoning:    1) счет, вычисление; расчет (тж. перен.) Ex: to be good at reckoning уметь хорошо считать (особ. в уме) Ex: by my reckoning по моему расчету; по-моему, на мой взгляд Ex: to make no reckoning of smth
• reckon upon:    полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon onJim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда полагаться на Джима, он неподведет тебя. синоним: bank on, bet on 2), build on 2), ca
• reckoning (r.e.m. album):    Reckoning (альбом R.E.M.)
• reckon up:    1) оценивать, делать оценку; подсчитывать Ex: a mechanic reckoned up the cost of repairing my car механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля2) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого
• reckoning (альбом r.e.m.):    Reckoning (R.E.M. album)

• And he reckoned it to him [as] righteousness.
  и Он вменил ему это в праведность.
• How points are reckoned is agreed by players beforehand.
  Подобные нюансы игры должны быть оговорены между игроками заранее.
• Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.
  Потому и было зачтено ему в праведность.
• 'We weren't reckoned good enough to read.
  – Для чтения мы были недостаточно хороши.
• A debt, he reckoned, was properly paid.
  Вот и вернул должок, удовлетворенно подумал он.
• If we would be strong, we will be reckoned with.
  Если мы будем сильны, с нами будут считаться.
• Thomas Aquinas was reckoned an extreme "modernist" in his time.
  Крайним "модернистом" в свое время считался Фома Аквинат.
• In the New Testament all believers are reckoned as priests.
  В Новом Завете все верующие считаются подобными священникам.
• Yields were reckoned on sold quantities and areas under cultivation.
  Урожайность рассчитывалась на основе проданных объемов и обрабатываемых площадей.
• He reckoned the bridge might make an easier escape route.
  Мост был более предпочтительным путём к отступлению.