recluse перевод

• 1) затворник; затворница
  
  2) отшельник; отшельница; анахорет
  
  3) затворнический
  
  4) отшельнический
  Ex: recluse philosophers философы-анахореты
  
  5) _редк. уединенный, скрытый от света (о месте)
  
  6) _уст. тайный

• recluse spider:    Loxosceles
• theophan the recluse:    Феофан Затворник
• brown recluse spider:    Loxosceles reclusa
• mediterranean recluse spider:    Loxosceles rufescens
• reclus' disease:    кистозная мастопатия, болезнь Реклю
• reclosure:    1) _эл. повторное включение
• reclosing time:    время повторного включения
• reclusion:    1) затворничество; уход от мира, от дел2) отшельничество3) (одиночное) заключение4) _церк. келья затворника
• reclosing relay:    реле повторного включения, реле самовключающее
• reclusive:    1) затворнический2) отшельнический Ex: reclusive philosophers философы-анахореты3) _редк. уединенный, скрытый от света (о месте)
• reclosing device:    автомат повторного включения
• reclusory:    1) _церк. келья затворника

• Relatives described him as a recluse with no friends.
  Родственники описывали его как затворника, у которого не было друзей.
• He has become a recluse and has purchased land among the mountains.
  Князь попал в плен и заплатил выкуп собственными землями.
• Mr. Manson is still remembered in the village as a severe and eccentric recluse.
  Михаил Шишман остался в истории как энергичный и агрессивный правитель.
• Kiszko became a virtual recluse and showed little interest in anything or anyone.
  Кишко стал затворником и не показывал практически никакого интереса к чему- или кому-либо.
• It was a sort of recluse holiday camp right at the foot of the Himalayas.
  У подножия Гималаев располагалось что-то вроде уединенного туристического лагеря.
• Pardoned in 1949 he lived a recluse in Oslo until his death in 1965.
  В 1949 году амнистирован, жил отшельником в Осло до своей смерти в 1965 году.
• Consecrated in May 1866 by St. Theophanes the Recluse. The Cathedral's dedication day is 1 July.
  Освящен в мае 1866 года свт. Феофаном Затворником. Престольный праздник — 1 июля.
• Now a recluse, he meets Kovač, posing as a European tourist, during a hunting trip.
  Теперь, будучи отшельником, на охоте он встречает Ковача, который выдал себя за туриста из Европы.
• He was apparently unemployed, unmarried, poverty-stricken and a recluse, although he corresponded with botanists throughout Europe.
  Он был небогат, холост, вёл затворнический образ жизни и тем не менее переписывался с ботаниками всей Европы.
• David Blue as Logan Griffen, a vampire computer hacker and technology-obsessed recluse who Mick often goes to for help.
  Дэвид Блу — Логан Гриффен, вампир, компьютерный хакер, к которому Мик часто обращается за помощью.