recount перевод

• 1) рассказывать, подробно излагать; перечислять

• recount (film):    Пересчёт
• recoules-prévinquières:    Рекуль-Превенкьер
• recoroing station:    1. водомерный [гидрометрический] пост с самописцами2. постнаблюдений (напр. стоком)
• recordtv telenovelas:    Теленовеллы RecordTV
• recounted:    Пересчитанный
• recordtorecord correlation:    record-to-record correlationкорреляция между записями
• recounting:    Пересчет
• recordstorage mark:    record-storage markметка [маркер] (для разделения) записей в буфере устройства считывания сперфокарт
• recounts:    Пересчитывает

• One is reminded of the Florida recount.
  Это напоминает нам пересчет голосов во Флориде.
• These are fairly common, e.g. rawā yarwī 'recount, transmit'.
  Они часто употребляются, например, rawā yarwī 'пересчитывать, переводить на счёт'.
• Representatives of parties and observers will monitor the vote recount.
  Пересчет будет проходить в присутствии представителей партий и наблюдателей.
• Counsel is only able to recount third party anecdotes.
  Адвокат лишь пересказал рассказы третьих сторон.
• Let me recount the important ones.
  Позвольте мне перечислить наиболее важные из них.
• RENAMO appealed to the Supreme Court, demanding a recount.
  РЕНАМО обратилась в Верховный суд, с требованием провести повторный подсчет голосов.
• Otherwise, a hand recount must be done for the whole county.
  В результате, в обязательном порядке, получаем жадное вложение для всего графа.
• However, very few victims came forward to recount their experiences.
  Однако лишь немногие жертвы осмелились рассказать о том, что произошло с ними.
• I shall not recount them, but will mention only a few points.
  Я не буду их перечислять, а лишь остановлюсь на нескольких аспектах.