re-establish гл. 1) восстанавливать(ся) 2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании и т.д. 3) исправлять, поправлять восстанавливать - to * a firm's credit восстановить кредит фирмы - to * smb. in his possessions вернуть кому-л. его владения - I am now *ed я поправился исправлять, поправлять - to * one's affairs поправить свои дела перенести на другое место - to * the flooded town on a new site перенести затопляемый город на новое /другое/ место - to * refugees in new homes устроить беженцев на новом месте reestablish восстанавливать Восстановить reestablish восстанавливать ~ исправлять ~ переносить на другое место ~ поправлять
reeses: "Ризез" Товарный знак популярного сорта шоколадных конфет с начинкой из арахисового масла [peanut butter] производства компании "Хёрши фудс" [Hershey Foods Corp.]
Putting order into it can lessen the confusion and reestablish control. Наведение порядка может уменьшить замешательство и восстановить контроль.
Currently, efforts are made to reestablish these groups. В настоящее время прилагаются усилия по восстановлению прежней численности таких групп.
And the effort to reestablish balance by oneself can provoke many painful sensations. И самовосстановление равновесия тоже является следствием многих болевых ощущений.
The purpose of the debate is unquestionably to reestablish the role of the General Assembly. Цель этих прений, безусловно, состоит в восстановлении роли Генеральной Ассамблеи.
All the necessary steps shall be taken to reestablish the conformity of the corresponding production. Должны быть приняты все необходимые меры для восстановления соответствия производства.
Once Mathers realised that reconciliation was impossible, he made efforts to reestablish himself in London. Когда Мазерс осознал, что уладить конфликт невозможно, он попытался восстановиться в Лондоне.
In 1922, she helped reestablish the Lithuanian Women's Union which she chaired until 1928. В 1922 году она помогла восстановить литовский Союз женщин, который возглавляла до 1928 года.
Note: The United States announced its readiness to reestablish relations with Estonia on September 2, 1991. После распада СССР США признали восстановление эстонской независимости 2 сентября 1991 года.
Belgium must reestablish the bonds with that region which history and experience have bestowed upon it. Бельгии необходимо восстановить свои основанные на многолетнем опыте исторические связи с этим регионом.
bring back into original existence, use, function, or position; "restore law and order"; "reestablish peace in the region"; "restore the emperor to the throne" Синонимы: restore, reinstate,