reinstate перевод

• 1) восстанавливать в правах или в прежнем положении
  Ex: to reinstate smb. in possessions восстановить кого-л. в правах владения
  Ex: to reinstate smb. in his former office восстановить кого-л. в прежней должности
  
  2) восстанавливать, приводить в порядок
  Ex: the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои
  
  3) поправлять, восстанавливать здоровье

• reinstate patent:    возобновлять патент
• reinstallation:    re-installationреинсталляция
• reinstall:    устанавливать повторно reinstall вчт. переустанавливать
• reinst:    reinst.сокр. от reinstatement
• reinstated:    Восстановленный reinstated: be ~ быть восстановленным в прежнейдолжности reinstated: be ~ быть восстановленным в прежней должности
• reinspection:    повторная инспекция (после внесения исправлений)
• reinstatement:    1) восстановление в правах или в прежнем положении2) восстановление, приведение в порядок
• reinsfeld:    Райнсфельд (Хохвальд)
• reinstatement of a part program from the interruption point:    продолжение отработки УП с момента прерывания

• Reinstate E 88 from Ankara to Refahiye.
  Вновь включить дорогу Е 88 от Анкары до Рефахие.
• The government had in fact continued to reinstate pay equity.
  В действительности правительство продолжало восстанавливать равенство в оплате труда.
• Clint is contemplating on getting the dean to reinstate him.
  Он шантажом заставляет Виктора оживить ему кого-нибудь.
• The Secretary-General should reinstate the advisory role of the Inter-Agency Team.
  Генеральному секретарю следует подтвердить консультативную роль Межучрежденческой группы.
• But the Supreme Court of Dagestan refused to reinstate the candidate.
  Однако Верховный суд республики отказал в восстановлении.
• He supported the efforts to reinstate the legitimate Government and restore peace.
  Оратор поддерживает усилия по восстановлению законного правительства и мира.
• It urged the Gambia to reinstate a moratorium on the death penalty.
  Она настоятельно призвала Гамбию восстановить мораторий на применение смертной казни.
• He may depose and reinstate bishops without assembling a Synod.
  Папа может смещать или возвращать на свою должность епископа без созыва собора.
• If a woman is unlawfully dismissed, the employer must reinstate her.
  В случае незаконного увольнения беременной женщины работодатель должен восстановить её на работе.
• While that practice had been abandoned, it might be possible to reinstate it.
  Хотя от этой практики отказались, она могла бы быть восстановлена.