referee перевод

• 1) преим. _юр. арбитр; третейский судья; рефери
  Ex: referee's court третейский суд
  Ex: referee test _эк. поверочное или арбитражное испытание
  
  2) _спорт. судья; рефери
  Ex: chief referee главный судья
  Ex: referee's ball спорный мяч (футбол)
  Ex: referee's position исходное положение (борьба)
  
  3) автор отзыва (о статье, изобретении); рецензент-эксперт
  
  4) быть третейским судьей, арбитром
  
  5) _спорт. судить (матч и т. п.)
  
  6) рецензировать статью (до ее опубликования); давать отзыв (об изобретении и т. п.)

• referee (boxing):    Рефери (бокс)
• referee in bankruptcy:    Арбитражный управляющий
• referee test:    тех. испытание посредническое, поверка арбитражная
• referee's whistle:    свисток судьи
• aleksei eskov (referee):    Еськов, Алексей Игоревич
• aleksei nikolaev (referee):    Николаев, Алексей Валерьевич
• alexei kovalev (referee):    Ковалёв, Алексей Борисович
• anthony taylor (referee):    Тейлор, Энтони
• arthur holland (referee):    Холланд, Артур
• assistant referee (association football):    Помощники судьи (футбол)
• ben williams (referee):    Уильямс, Бенджамин
• brendan moore (snooker referee):    Мур, Брендан
• charles robinson (referee):    Робинсон, Чарльз (рефери)
• chris foy (referee):    Фой, Крис
• chris kavanagh (referee):    Кавана, Крис

• Referee Russell Mora stopped the fight almost immediately.
  Спустя некоторое время рефери Рассел Мора остановил поединок.
• Eritrea has also three International qualified female referees.
  Кроме того, Эритрея имеет трех судей-женщин международной категории.
• He also refereed the 2005 Ukrainian Cup Final.
  Также забил решающий матч в финале Кубка Украины 2003.
• The referee will then restart the bout as before.
  Участник E может оспорить результат как и прежде.
• Please note that referees are available upon request.
  Обратите внимание, что судьям предоставляются по запросу.
• Hence these commissions are sometimes called referee trios.
  Поэтому эти комиссии иногда называют арбитражными трио.
• John also founded the council of Bavarian referees.
  Также Йон основывает Совет баварских футбольных судей.
• Progress is felt in training of coaches and referees.
  Также ощутимо продвижение в области подготовки тренеров и судей.
• Referees from BRASCU will be hired for officiating.
  В Bradesco были перенесены все счета клиентов HSBC в Бразилии.
• Referee of the Court of Arbitration Bar Association of Madrid.
  Третейский судья Арбитражного суда при Коллегии Адвокатов Мадрида.