refurbishing перевод

• = refurbishment
  1) модернизация
  2) восстановление; приведение в исправное состояние
  •
  - tool refurbishing

• tool refurbishing:    переточка инструмента
• refurbished tool:    переточенный и настроенный инструмент
• refurbished:    refurbished заново отремонтированный
• refurbishment:    сущ. восстановление, обновление синоним: renewal, renovation обновление
• refurbish:    1) подновлять; освежать; наводить новый блеск (на что-л.)
• refurbishment area:    заточное отделение
• refundment:    обратная выплата; возмещение; возврат
• refurnishment:    1) _косм. восстановление (корабля, систем и т. п.)
• refunding first mortgage bond:    облигация, обеспеченная первой закладной и используемая длярефинансирования
• refusal:    1) отказ Ex: flat refusal категорический отказ Ex: to take no refusal не принимать отказа2) право первого выбора (тж. first refusal) Ex: to have the refusal of smth. иметь право выбирать что-л. перв

• Powerful easy-to-use angle polisher for refurbishing paintwork.
  Мощная удобная угловая полировальная машина для подготовки лака.
• Extremely powerful angle polisher for refurbishing paintwork.
  Крайне мощная угловая полировальная машина для подготовки лака.
• Ideal range of accessories for refurbishing weathered and new paintwork.
  Идеальный набор для восстановления обветренных и новых лаков.
• In battle, you will see New Year's guns, back after some refurbishing!
  В бою вам помогут новогодние орудия, которые возвращаются после доработки!
• We are very pleased with your company's work on refurbishing our office.
  Мы остались очень довольны работой Вашей компании по ремонту нашего офиса.
• UNOCI continued to assist the Government in refurbishing armouries and ammunition depots.
  ОООНКИ продолжала оказывать помощь правительству в переоснащении хранилищ оружия и боеприпасов.
• The emergency plan allows for the possibility of building or refurbishing public housing.
  Чрезвычайный план включает возможность создания или обновления мест в структурах коллективного расселения.
• The other convicts occupy their time with refurbishing the prison and performing chores.
  Остальные же осужденные привлекаются к работам по благоустройству и уборке территории учреждения.
• And it is used for cleaning, protecting the surface of concrete and refurbishing it.
  И он используется для очистки, защиты поверхности бетона и его обновления.
• The cost of refurbishing the equipment is less than the reimbursement for one year.
  Сумма расходов на их переоснащение меньше суммы возмещения за один год.