refurbish перевод

• 1) подновлять; освежать; наводить новый блеск (на что-л.)

• refundment:    обратная выплата; возмещение; возврат
• refunding first mortgage bond:    облигация, обеспеченная первой закладной и используемая длярефинансирования
• refurbished:    refurbished заново отремонтированный
• refunding escrow deposits:    сокр. REDs общ. фин., амер. муниципальные форварды*, эскроу-депозиты рефинансирования*(финансовые инструменты, накладывающие на инвестора обязательство приобрести в будущем определенное количество м
• refurbished tool:    переточенный и настроенный инструмент
• refunding bond:    облигация, выпускаемая для рефинансирования
• refurbishing:    = refurbishment 1) модернизация 2) восстановление; приведение в исправное состояние • - tool refurbishing
• refunding:    сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпусканового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ -credit for refunding - advance refunding возмещать возмеще
• refurbishment:    сущ. восстановление, обновление синоним: renewal, renovation обновление

• It also helped to refurbish and equip court facilities.
  Кроме того, ПРООН помогла отремонтировать и оснастить здания судов.
• UNMIL has also decided to refurbish old facilities across the Mission.
  МООНЛ также приняла решение переоборудовать старые объекты в рамках Миссии.
• And this is why we refurbish and extend."
  Поэтому мы перестраиваем и достраиваем".
• The MTR will refurbish 69 older trains and buy 22 new ones.
  MTRС отремонтировала 69 старых вагонов и закупила 22 новых.
• It is also proposed to refurbish the damaged mosque situated at the port.
  Предлагается также отремонтировать поврежденную мечеть, находящуюся на территории порта.
• In 2009, the UNESCO made US $147,000 available to refurbish the palm garden.
  В 2009 году учреждение выделило $147 тыс. на восстановление сада.
• The sect has embarked on a public relations campaign to refurbish its image.
  Секта провела широкую кампанию по публичным связям, чтобы поправить свой имидж.
• The Government was therefore making efforts to rebuild and refurbish many prison buildings.
  В этой связи правительство предпринимает усилия по перестройке и переоснащению многих тюремных зданий.
• In 2006, the mayor of Tolyatti, Nikolai Utkin, declared his intention to refurbish the monument.
  В 2006 году мэр Тольятти, Николай Уткин выразил намерение отреставрировать памятник.
• The refurbish facade is slightly reddish with a frieze under the third floor's row of windows.
  Обновлённый фасад слегка красноватый с фризом под третьим этажом.