regimen перевод

• 1) _мед. режим; диета, моцион и т. п.
  
  2) режим, образ жизни
  Ex: the daily regimen of a ballet dancer распорядок дня балерины
  
  3) режим реки, ледника и т. п.
  
  4) _редк. система правления, режим
  
  5) _грам. _редк. управление

• chemotherapy regimen:    Режимы химиотерапии
• dosage regimen:    схема приема (лекарственного средства)
• drug regimen:    = drug regimen compliance схема приема лекарственного средства
• food regimen:    пищевой режим
• therapeutic regimen:    лечебная схема, схема лечения, программа лечения
• treatment regimen:    лечебная схема, схема лечения, программа лечения
• drug regimen compliance:    = drug regimen
• regime-running hours:    режимная наработка (двигателя)
• regime theory of rivers:    режимная [гидроморфологическая] теория руслоформирования рек
• regimenal:    = regiminal
• regime of stream:    режим водотока; гидрологический режим водотока
• regiment:    1) _воен. полк; полк-депо; полк наземной обороны аэродромов2) масса, множество Ex: a whole regiment of starlings целая стая скворцов Ex: a regiment of company for Sunday dinner большинство участнико
• regime of runoff:    режим стокаregime of run-offрежим стока
• regiment (administrative unit):    Полковое устройство Гетманщины и Слобожанщины
• regime of run-off:    режим стока
• regimental:    1) _воен. полковой Ex: regimental artillery полковая артиллерия Ex: regimental train полковой обоз; тыловые подразделения полка Ex: regimental headquarters штаб полка Ex: regimental officer строевой

• Here of course an ancillary drug regimen may be indicated.
  Здесь конечно вспомогательный режим лекарства может быть показан.
• These effects can be minimized through a regimen of exercise.
  Этот эффект может быть уменьшен применением данной схемы.
• CrossFit is a branded fitness regimen created by Greg Glassman.
  Кроссфит — брендированная система физической подготовки, созданная Грегом Глассманом.
• Part of any excellent workout regimen is a great food regimen.
  Часть любой режим отлично тренировки является хороший режим.
• Part of any excellent workout regimen is a great food regimen.
  Часть любой режим отлично тренировки является хороший режим.
• Felke's regimen included a healthy diet and outdoor exercise.
  Режим Фельке состоял из здоровой диеты и прогулок на свежем воздухе.
• The regimen is simple. However, before treatment you should consult a doctor.
  Однако перед началом лечения стоит проконсультироваться у врача.
• All participants received a background regimen optimised by resistance testing.
  Все участники также получали схему АРВТ, оптимизированную по данным анализа резистентности вируса.
• However, mild symptoms were observed in cases with a repeated dose regimen.
  Тем не менее, легкие симптомы наблюдались в случаях повторения дозы.
• Make sure to speak to a dentist about a teeth whitening regimen.
  Убедитесь в том, чтобы поговорить с стоматолога о отбеливание зубов режима.