regimental перевод

• 1) _воен. полковой
  Ex: regimental artillery полковая артиллерия
  Ex: regimental train полковой обоз; тыловые подразделения полка
  Ex: regimental headquarters штаб полка
  Ex: regimental officer строевой офицер
  Ex: regimental order приказ по полку
  Ex: regimental unit отдельная часть
  
  2) авторитарный, диктаторский

• regimental colour:    полковое знамя
• 76 mm regimental gun m1927:    76-мм полковая пушка образца 1927 года
• 76 mm regimental gun m1943:    76-мм полковая пушка образца 1943 года
• regiment (administrative unit):    Полковое устройство Гетманщины и Слобожанщины
• regiment:    1) _воен. полк; полк-депо; полк наземной обороны аэродромов2) масса, множество Ex: a whole regiment of starlings целая стая скворцов Ex: a regiment of company for Sunday dinner большинство участнико
• regimenal:    = regiminal
• regimentals:    1) употр. с гл. во мн. ч.: обмундирование Ex: in full regimentals при полной форме2) _ист. полковая форма
• regimen:    1) _мед. режим; диета, моцион и т. п.2) режим, образ жизни Ex: the daily regimen of a ballet dancer распорядок дня балерины3) режим реки, ледника и т. п.4) _редк. система правления, режим5) _грам. _
• regimentary:    прил. полковой I followed in the wake of a regimentary fragment throughthe streets. ≈ Я шел по улицам вслед за остатками полка. синоним:regimental
• regime-running hours:    режимная наработка (двигателя)
• regimentarz:    Региментарь

• Six days later, he was appointed regimental commander.
  Шесть дней спустя он был назначен полковым командиром.
• There is no regimental commander, staff or headquarters.
  Не было ни полкового командира, ни адъютанта.
• In 1960 there was another wave of regimental name-changing.
  В 1960 году произошла очередная волна смены полковых имён.
• In 1942, Fedotov graduated from a course for regimental commanders.
  В 1942 году Федотов окончил курсы командиров полков.
• The 352nd had never had any battalion or regimental training.
  352-я дивизия никогда не проходила батальонных или полковых учений.
• In September 1942 he graduated from regimental commander's improvement courses.
  В сентябре 1942 года окончил курсы усовершенствования командиров полков.
• Most of these weapons were concentrated at the regimental level.
  Большая часть орудий была сосредоточена в крепостях.
• At one time, the regimental reserve was down to six men.
  В один из моментов полковой резерв сократился до шести человек.
• In October 1917, he was elected a regimental commander.
  После октября 1917 года был избран на одну из командных должностей своего полка.
• It is also likely that he was the author of some surviving regimental banners.
  Не исключено, что он был автором нескольких сохранившихся полковых знамен.