reign перевод

• 1) царствование
  Ex: in the reign of Queen Victoria в царствование королевы Виктории
  
  2) власть; господство
  Ex: under the reign под властью
  Ex: the reign of law власть закона, правопорядок, законность
  
  3) _редк. царство
  Ex: the vegetable reign царство растений
  
  4) царствовать
  Ex: Victoria reigned over sixty years Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
  
  5) царить, господствовать
  Ex: to reign over a vast domain господствовать на огромной территории
  Ex: chaos reigned in the classroom в классе воцарился хаос
  Ex: to reign supreme безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
  Ex: silence reigned supreme царила мертвая тишина
  Ex: baseball reigns supreme in summer летом бейсбол не имеет конкурентов

• black reign:    Black Reign (album)
• dark reign:    Dark Reign (comics)
• ontario reign:    Онтарио Рейн
• reign of assassins:    Власть убийц
• reign of terror:    господство Террора; синонимичное название буржуазной революции во Франции (1789-94 гг.), в которой погибли тысячи людей.
• tasha reign:    Таша Рейн
• the reign of law:    власть закона.
• aggression – reign over europe:    Агрессия (игра)
• black reign (album):    Black Reign
• dark reign (comics):    Dark Reign
• let joy reign supreme:    Пусть начнётся праздник
• list of reign episodes:    Список эпизодов телесериала «Царство»
• ontario reign (echl) players:    Игроки «Онтарио Рейн»
• reign (tv series):    Царство (телесериал)
• reign of fire (film):    Власть огня

• Now an escalation of rage and bitterness reigns.
  Сегодня преобладают и нарастают чувства гнева и горечи.
• He reigned titularly as High King from S.A. 3320–3441.
  Номинально правил как Верховный король в 3320-3441 гг.
• Do not let that darkness reign here today.
  Нельзя допустить, чтобы этот черный день продолжался здесь сегодня.
• Throughout his reign, Herod was a bloody man.
  Ирод в течение всего своего правления любил проливать кровь.
• The Reigning Prince also may exercise emergency powers.
  Правящий Князь может также обладать чрезвычайными полномочиями.
• Bladud's son Leir reigns for sixty years.
  Сын Бладуда Леир правил на протяжении шестидесяти лет.
• The Reigning Prince also may exercise emergency powers.
  Правящий Князь может также исполнять чрезвычайные полномочия.
• Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
  Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.
• The Reigning Prince may also exercise emergency powers.
  Правящий Князь может также исполнять чрезвычайные полномочия.
• In the following reign he was also at Flodden.
  В прошлом он также появлялся и в притоках реки.