dominate перевод

• 1) господствовать, властвовать
  Ex: to dominate (over) people подчинять людей своей воле
  Ex: to dominate an object удерживать объект; держать объект под огнем
  Ex: adolescent gangs dominated the streets of New York улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков
  
  2) доминировать, преобладать; влиять, иметь преобладающее влияние
  Ex: the party dominates the country's parliament (эта) партия имеет большинство мест в парламенте 9страны)
  
  3) владеть
  Ex: he is entirely dominated by ambition он целиком во власти своих амбиций
  
  4) сдерживать, укрощать
  Ex: to dominate one's emotions владеть своими чувствами
  
  5) занимать, всецело поглощать
  Ex: to dominate smb.'s mind овладеть чьим-л. вниманием (чьими-л. мыслями)
  
  6) возвышаться, господствовать
  Ex: to dominate (over) the landscape господствовать над местностью
  Ex: the fortress dominates the town крепость господствует над городом

• dominate in science:    господствовать в науке
• dominate need:    потребность в доминировании; по Г. Мюррею (его термин) - стремление индивида осуществлять контроль над другими.
• fundamentally dominate:    матем. фундаментально доминировать
• dominantly:    матем. мажорированно Dominantly
• dominanting:    доминируюющий
• dominant-party system:    Система с доминирующей партией
• dominant-mode waveguide:    волновод с основным типом колебаний
• dominated:    т. игр доминируемый (напр., о стратегии игры) absolutely dominatedcardinally dominated ordinally dominated strictly dominated stronglydominated Доминированный dominated сдержанный ~ умеющий владеть
• dominant weight:    мат. главный вес
• dominated act:    мат. доминируемое событие

• These late Cenozoic deposits dominate the Texas Panhandle.
  Эти позднекайнозойские отложения доминируют на территории техасского выступа.
• Male headed households dominate the high income bracket.
  Возглавляемые мужчинами домохозяйства преобладают в группе высоких доходов.
• Nobody, even the leader, should dominate the conversation.
  Никто, даже лидер, не должен доминировать в беседе.
• Sectoral lines of authority continue to dominate decision-making.
  Секторальные схемы подчинения по-прежнему определяют характер принимаемых решений.
• Therefore, p-type devices should dominate over n-type devices.
  Поэтому устройства р-типа должны преобладать над устройствами n-типа.
• C. Mammals dominate the earth as dinosaurs decline.
  c. Доминирование млекопитающих на земле в условиях упадка динозавров.
• Earth at 48% and Venus at 39% dominate.
  Масса Земли составляет 48 %, Венеры — 39 %.
• Dominate our biggest guaranteed tournaments at our expense!
  Участвуйте в наших крупнейших гарантированных турнирах за наш счет!
• However, two countries continue to dominate the receipts.
  При этом две страны продолжают получать львиную долю помощи.
• For example, cultural differences that dominate also in business.
  Например, культурные различия, которые доминируют и в бизнесе.