rejuvenate перевод

• 1) омолаживать, производить омоложение; восстанавливать силы и т. п.
  Ex: that vacation has rejuvenated him после отпуска он помолодел
  
  2) молодеть; оживляться
  
  3) восстанавливать, реставрировать
  Ex: to rejuvenate old cars реставрировать старинные автомобили

• rejuvenate battery:    регенеривовать аккумулятор
• rejuvelac:    Реджувелак
• rejustification:    повторная выключка, перевыключка (строк)
• rejunction:    n присоединение, возвращение (к кому-л., чему-л.)
• rejuvenated trademark:    обновлённый товарный знак
• rejtan (painting):    Рейтан. Упадок Польши
• rejuvenation:    1) омолаживание, омоложение; восстановление (сил и т. п.)2) восстановление, реставрация (чего-л.)3) _геол. омоложение, вступление в новый цикл эрозии4) _эл. восстановление эмиссионной способности
• rejsztokiemie:    Рейштокеме
• rejuvenation capacity:    порослевая способность

• These instant-effect products visually rejuvenate in record time.
  Эти продукты мгновенного действия визуально омолаживаются в рекордные сроки.
• Opel will continue to rejuvenate its product portfolio in 2010.
  В 2010 году Opel продолжит обновление своего модельного ряда.
• Active ingredients from nature rejuvenate, protect and bring the skin into balance.
  Активные ингредиенты от природы омолаживают, защищают и приводят кожу в равновесие.
• However, we can take measures to rejuvenate ourselves if so desired.
  Тем не менее, мы можем заняться какими-то действиями чтобы освежиться, если захотим.
• I have aged hands with spots. How can I rejuvenate them or remove the spots?
  Как можно омолодить руки и избавиться от пятен?
• It will help in keeping your caffeine level in check and rejuvenate your senses.
  Она поможет сохранить ваш уровень кофеина в чеке и омоложения ваши чувства.
• It's character driven, it's very dramatic and I think it's gonna rejuvenate the title.
  Это стимулирующий символ, это очень драматично и я думаю, что это омолодит серию.
• That aimed to rejuvenate industrialization, in the implementation of which it hoped to count on UNIDO support.
  В этой связи она надеется на поддержку ЮНИДО.
• Full body anti-ageing massage to nourish the skin, detoxify and rejuvenate the body, while soothing the senses.
  Живительный массаж для всего тела, питающий кожу, выводящий токсины, омолаживающий и успокаивающий чувства.
• And I most sincerely hope that the same can be found again to rejuvenate this achievement.
  И я очень искренне надеюсь, что можно будет найти то же самое, чтобы омолодить это достижение.