renegotiation перевод

• 1) _дип. пересмотр (договора и т. п.)
  
  2) переговоры о пересмотре (соглашения, условий членства и т. п.)

• renegotiate:    1) _дип. пересматривать (договор и т. п.) Ex: to renegotiate an agreement пересматривать соглашение
• renegotiable:    передоговорный
• renegue:    1) изменять своему слову2) _карт. делать ренонс
• renege:    1) изменять своему слову2) _карт. делать ренонс
• reneilwe letsholonyane:    Лечолоньяне, Ренейлве
• renegation:    1) ренегатство
• renens:    Ренан (Во)
• renegado:    1) ренегат, изменник, перебежчик2) вероотступник3) человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды; нонконформист, диссидент
• renenutet:    Рененутет

• Its scope should not be the subject of renegotiation.
  Нет необходимости пересматривать сферу применения положений этого документа.
• There should be no renegotiation of agreements already made.
  Уже достигнутые договоренности не должны пересматриваться.
• The renegotiation of agreements with postal authorities is under way.
  В настоящее время проводятся переговоры о пересмотре соглашений с почтовыми ведомствами.
• It should avoid a renegotiation of the Monterrey Consensus.
  Необходимо избегать пересмотра Монтеррейского консенсуса.
• The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
  В настоящее время запрошено мнение правительства на этот счет, и пересмотр продолжается.
• A renegotiation of the Djibouti Agreement cannot be an option.
  Пересмотр Джибутийского соглашения является неприемлемым.
• That, however, would be tantamount to a renegotiation of the budget.
  Однако такой подход был бы равнозначен проведению новых переговоров по бюджету.
• They are not up for renegotiation.
  Они не подлежат переговорному пересмотру.
• For existing projects, an amicable renegotiation should be attempted.
  Что касается уже действующих проектов, то следует попытаться добиться полюбовного пересмотра их условий.
• The plan does not constitute an opportunity for the renegotiation of previously agreed mandates.
  Этот план не предусматривает возможности пересмотра ранее согласованных мандатов.