repercussion перевод

• 1) отдача (после удара и т. п.)
  Ex: the earthquake was followed by repercussions through the whole island толчки землетрясения чувствовались на всем острове
  
  2) отзвук, эхо
  
  3) отражение, последствия; влияние; результаты
  Ex: the conflict had many repercussions конфликт повлек за собой многочисленные последствия
  Ex: the assassination of the President was followed by repercussions throughout the whole country убийство президента всколыхнуло всю страну

• repercolation:    повторная перколяция
• repeople:    1) вновь заселять (территорию)2) _с-х. пополнять стадо
• repercussions:    Последствия repercussions: have ~ иметь результаты have ~ испытыватьвлияние have ~ ощущать последствия repercussions: have ~ иметьрезультаты
• repents:    Раскаивается
• repercussive:    1) отражающий2) отраженный3) повторяющийся Ex: that single repercussive note одна эта повторяющаяся нота
• repenting:    Раскаяние
• reperf:    [reperforator] реперфоратор
• repentigny, quebec:    Репантиньи (Квебек)
• reperforating:    повторное перфорирование

• The reduction of military spending has an immediate repercussion on budget allocations for the promotion of development and well-being.
  Сокращение военных расходов оказывает непосредственное воздействие на бюджетные ассигнования на содействие развитию и благосостоянию.
• " The Committee, in paragraph 13 also calls upon Georgia to reconsider the negative repercussion of past land reforms.
  В пункте 13 Комитет также призывает Грузию изучить возможности устранения негативных последствий ранее осуществленных земельных реформ.
• It is needless to note the gravity of all those crimes and their terrible repercussion on national societies and the international community.
  Говорить о серьезности всех этих преступлений и их ужасных последствиях для народов и международного сообщества нет необходимости.
• In conclusion, there has been a strong negative repercussion of the economic crisis on the employment situation in most countries of East Asia.
  Таким образом, экономический кризис имел серьезные негативные последствия для положения в области занятости в большинстве стран Восточной Азии.
• He outlined the rationale for submitting the item and explained its repercussion on protection, particularly as it related to the issue of statelessness.
  Он изложил доводы в пользу этого пункта, объясняя его влияние на проблемы защиты, особенно в связи с вопросом безгражданства.
• There are very few truly independent media outlets that will report the news and the whole truth without fear of repercussion."
  Очень мало действительно независимых покерных медиа, которые освещают новости прямо и объективно, не боясь трений с теми, кому такая подача материала не выгодна".
• "The spirit is the creative reality; the physical counterpart is the time-space reflection of the spirit reality, the physical repercussion of the creative action of the spirit-mind."
  "Дух есть созидательная реальность; физический дубликат есть пространственно-временное отражение духовной реальности, физический результат созидательного действия духа-разума".
• In short, one should realize that physical healing does not take into account the being and the repercussion on the spiritual existence of the person.
  Короче говоря, следует понять, что при лечении тела не принимается во внимание сам индивидуум и последствия болезни для духовного существования человека.
• Inter-sessional meetings of the committee would also imply substantive additional cost by itself and might have repercussion on frequency of meetings of other subsidiary bodies.
  Проведение совещаний комитета в межсессионный период также требует значительных дополнительных затрат и может иметь последствия для графика проведения совещаний других вспомогательных органов.
• Intersessional meetings of the committee would also imply substantive additional cost by itself and might have repercussion on frequency of meetings of other subsidiary bodies.
  Проведение совещаний комитета в межсессионный период также требует значительных дополнительных затрат и может иметь последствия для графика проведения совещаний других вспомогательных органов.