reprobate перевод

• 1) распутник, развратник
  Ex: an old reprobate старый греховодник
  
  2) негодяй, подлец
  
  3) _рел. нечестивец
  
  4) безнравственный, распутный, развратный
  
  5) подлый, низкий
  
  6) _рел. нечестивый, отверженный, коснеющий во грехе
  
  7) порицать, осуждать, корить
  
  8) отвергать, не принимать
  
  9) _рел. лишать спасения, не принимать в свое лоно

• reproaching:    Упрек
• reproachfulness:    reproachfulness укоризненность
• reprobation:    1) порицание, осуждение Ex: public reprobation общественное порицание2) неприятие, отклонение
• reproachfully:    нареч. укоризненно, осуждающе, неодобрительноadv укоризненно, с укором reproachfully укоризненно
• reprobative:    1) осуждающий, порицающий
• reproachful:    1) укоризненный Ex: in a reproachful voice с укоризной в голосе; укоризненным тоном2) _уст. заслуживающий упрека; позорный, недостойный, постыдный Ex: reproachful career позорная карьера
• reprobatory:    1) осуждающий, порицающий
• reproaches:    Упреки
• reprocess:    1) подвергнуть переработке или повторной обработке

• "Enemy people" in their religion a "reprobate and blasphemous doctrine."
  "Враг народа" в свою религию "отверженным и кощунственно доктрины".
• That degeneration was what happened to the reprobate angel, satan.
  О воистину необходимый грех Адама, который изглажен смертью Христа!
• You forget there is a reprobate that I despise.
  Вы забываете, что я презираю отвержение.
• Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
  отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.
• 30 Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
  30 отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.
• Dear brother, in these satanic confessions, you may see the future of the reprobate.
  Брат, в этом исповедании бесов мы видим, что ожидает погибающих.
• They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
  Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются,будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.
• His sacrifice saves our reprobate souls. At that time, Jesus’ disciples did not recognize the depth and mystery of His salvation, and were exceedingly sorrowful when He told them about His approaching death.
  В то время ученики Иисуса не познали глубокой тайны Его спасения, и когда Он говорил им о предстоящей смерти, это ужасно печалило их.
• The clause, too, reprobating the enslaving the inhabitants of Africa was struck out in complaisance to South Carolina and Georgia, who had never attempted to restrain the importation of slaves, and who, on the contrary, still wished to continue it.
  Он был вычеркнут в угоду Южной Каролине и Джорджии, которые никогда не пытались ограничить ввоз рабов, а напротив, намеревались продолжать работорговлю.