retrospective перевод

• 1) обращенный назад или в прошлое; ретроспективный
  Ex: retrospective view ретроспективный взгляд
  Ex: a retrospective exhibition of a painter's work итоговая выставка работ художника
  
  2) относящийся к прошлому
  Ex: retrospective researches исследование (изучение) прошлого
  
  3) имеющий обратную силу
  Ex: the law is not retrospective этот закон обратной силы не имеет

• retrospective database:    ретроспективная база данных, база данных с ретроспективной информацией
• retrospective equation:    уравнение для распределения в прошлом
• retrospective falsification:    ретроспективное искажение.
• retrospective graphics:    графические средства отображения накопленной информации
• retrospective iii:    Retrospective III: 1989–2008
• retrospective information:    ретроспективная информация (за период, предшествующий заданному моменту)
• retrospective law:    англ. закон с обратной силой
• retrospective search:    ретроспективный поиск
• retrospective system:    мат. ретроспективная система
• retrospective iii: 1989–2008:    Retrospective III
• retrospection falsification:    ретроспективная фальсификация; бессознательная модификация предшествующего опыта с целью сделать его соответствующим нынешним потребностям.
• retrospection:    1) размышление о прошлом; ретроспекция Ex: to indulge in retrospections предаваться размышлениям о прошлом (воспоминаниям)
• retrospectant evidence:    1) доказательство фактов прошлого 2) показания о фактах прошлого
• retrospect:    1) взгляд назад, в прошлое; обращение к прошлому Ex: in (the) retrospect ретроспективно2) вспоминать прошлое; предаваться воспоминаниям Ex: to retrospect to an early period вернуться (обратиться) к
• retrosnub polyhedron:    мат. обратноплосконосый многогранник

• This he can do even with retrospective effect.
  Он может сделать это даже с ретроактивным эффектом.
• The review will be both retrospective and prospective.
  Обзор будет затрагивать как прошлое, так и будущее.
• Accountability may have both prospective and retrospective components.
  Подотчетность может включать перспективный и ретроспективный компоненты.
• It is a retrospective about the past 99 episodes.
  Оно в значительной степени отсылает к 99 предыдущим эпизодам.
• Provision with a retrospective reference since 2008.
  Положение, содержащее ретроспективную ссылку с 2008 года.
• Provision with a retrospective reference since 1997.
  Положение, содержащее ретроспективную ссылку с 1997 года.
• Laws establishing or heightening responsibility shall not have retrospective force.
  Закон, устанавливающий или отягчающий ответственность, обратной силы не имеет.
• At the most, such studies provided means for retrospective control.
  Такие исследования обеспечивают всего лишь апостериорные средства борьбы против пыток.
• This is primarily due to Iran's use of retrospective data.
  США в отношении этой части подпретензии.
• In fact cases of the retrospective assumption of responsibility are rare.
  Собственно говоря, случаи последующего признания ответственности представляются весьма редкими.