rip-and-read перевод
- тлв зачитывать экстренное сообщение
- on a rip: adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним
- rip: 1) разрыв, разрез; прореха; распоротый шов2) _тех. продольная пила3) рвать, распарывать; разрывать Ex: to rip open a letter вскрывать письмо Ex: to rip the trimming off a garment спарывать отделку с
- rip into: 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into thebodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львырвут тело убитого ими животного, чтобы наесться. 2) нападат
- rip on: phrvi AmE sl She was ripping on me — Она меня обзывала по-всякому Stop ripping on my buddy — Отстань от моего кореша
- be read: читаться, быть читанным (читаемым)
- read: 1) _разг. чтение, время, проведенное за чтением Ex: to enjoy a good read наслаждаться чтением интересной книги Ex: to take a quick read at a book бегло просмотреть книгу Ex: time for a long read вре
- read for: готовиться (к экзамену и т. п.) to read for the bar ≈ готовиться кадвокатуре
- read in: 1) _тех. записывать, снимать или считывать (показания прибора)2) _церк. принять духовный сан (прочтя вслух 39 догматов веры; часто to read oneself in)
- read into: вкладывать особый смысл во что-л.; по-своему интерпретировать, толковатьчто-л. Don't read more into her letter than she intended. ≈ Неусматривай в ее письме больше, чем она имела в виду сказать.
- read to a: read to a : читать кому-нибудь вслух
- read with: заниматься с кем-л.
- read-in: ввод данных (напр. во внутреннюю память) - manual read-in- scatter read-in
- awakening of rip: Рип просыпается
- big rip: Большой разрыв
- let it rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
Мобильная