2) _сл. плагиат; (недобросовестная) компиляция или переработка
rip off: 1) сдирать; срывать; отрывать Ex: to rip off a coupon оторвать талон Ex: both wings of the aircraft were ripped off in the crash во время катастрофы у самолета оторвались оба крыла2) _сл. воровать,
rip-off artist: n AmE sl He's such a rip-off artist — Он кого угодно обведет вокруг пальца Beware of the rip-off artist who runs that shop — Это такая лавочка. Один хозяин чего стоит
on a rip: adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним
rip: 1) разрыв, разрез; прореха; распоротый шов2) _тех. продольная пила3) рвать, распарывать; разрывать Ex: to rip open a letter вскрывать письмо Ex: to rip the trimming off a garment спарывать отделку с
rip into: 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into thebodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львырвут тело убитого ими животного, чтобы наесться. 2) нападат
rip on: phrvi AmE sl She was ripping on me — Она меня обзывала по-всякому Stop ripping on my buddy — Отстань от моего кореша
let it rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
let rip: expr infml 1) My family really likes to let rip when they all come together — Моя семья любит повеселиться, когда все собираются под одной крышей 2) He let rip at me — Он набросился на меня She let
rip across: разорвать пополам He ripped the cheque across and sent it back. ≈ Онразорвал чек пополам и отослал его обратно.
rip and tear: бесноваться, неистовствовать, рвать и метать синоним: rage 2., rave 1.
rip apart: 1) драть, разрывать в клочья, разнести на куски A bomb ripped apart thetrain. ≈ Бомба отставила от поезда мокрое место. 2) причинить горе, больThe family is ripped apart by a young mother's death. ≈
rip away: 1) срывать Ex: to rip away the faded curtain from the window содрать выцветшую занавеску с окна Ex: to rip away the cover of secrecy from smth. сорвать с чего-л покров тайны Ex: to rip away the mask
Примеры
Does It Truly Work Or Is It Simply An added Rip-off? Это ли действительно работать или это просто дополнительный плагиат?
Does It Truly Work Or Is It Simply An additional Rip-off? Это ли действительно работать или это просто дополнительный плагиат?
Search the company name in google or yahoo, you may find some complaint or rip-off report in the internet. Ищите название фирмы в Гоогле или яхоо, вы можете найти некоторые жалоба или отчет о сулоя- в интернете.
If you were in an actual casino, even getting 6-5 on blackjack is bad, even money is a complete rip-off. Если бы вы находились в реальном казино, то даже 6-5 для блекджека это плохо, равные же шансы это откровенное обдирательство.
The Steven Spielberg film Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull received the award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel. Фильм Стивена Спилберга Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа заслужил звание худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат.
It was an unfortunate little trip, but the nice thing about it was that in the end (when we found out what Marcos and Imelda had been doing to the people, and the rip-off that the whole thing allegedly was) we were glad to have done what we did. Great! Это была неудачная поездка, однако, когда мы узнали, как поступали со своим народом Маркос и Имельда и как они его грабили, мы порадовались тому, как повели себя. Отлично!
Мобильная