risky перевод

• 1) рискованный, опасный
  Ex: risky job опасная работа
  
  2) рискованный, сомнительный (о шутке, остроте)

• be risky:    подвергаться риску
• risky business:    Рискованный бизнес
• risky choice:    мат. выбор в условиях риска
• risky condition:    мат. условие риска
• risky job:    опасная работа
• risky prediction:    мат. прогноз, сопряженный с риском
• risky step:    рискованный поступок синоним: rash step
• risky sexual behavior:    Рискованное сексуальное поведение
• risky-shift effect:    эффект смещения риска (люди, организованные в группы, предпринимают более опрометчивые решения, чем тогда, когда они находятся одни).
• riskweighted assets:    risk-weighted assetsактивы, взвешенные по риску
• risktaking:    risk-takingсущ. рискованное действие
• risks:    Риски risks: against all ~ против всех рисков against all ~ противлюбого риска covered against exchange ~ с защитой от рисков колебаниявалютных курсов current ~ происходящие страховые случаи foresee
• riskreward tradeoff:    risk-reward tradeoffкомпромисс между риском и вознаграждением (инвестиционный принцип,согласно которому более высокая степень риска допустима, если взаменпредлагается более высокое вознаграждение)
• riskprone:    risk-pronerisk-prone склонный к риску

• Gambling doesn’t need to be a risky business.
  Азартные игры не с’Т должны быть рискованный бизнес.
• In particular, pre-harvest finance could be very risky.
  В частности, доуборочное финансирование может быть очень рискованным.
• They have tried to stop their risky behavior.
  Поэтому сразу стали проводить попытки остановить опасный состав.
• Setting a date a priori would be risky.
  Заблаговременное назначение даты их проведения было бы рискованным.
• Risky sexual behaviour among youth should be discouraged.
  Необходимо побуждать молодежь к воздержанию от опасных половых связей.
• For others, Uranium One represents extremely risky asset.
  Для индивидуальных инвесторов, Uranium one становится слишком рискованным вложением.
• Technology financing can be both risky and demanding.
  Финансирование технологий может быть одновременно рискованным и трудным делом.
• The impact of tiny objects is risky for spacecraft.
  Воздействие мелких объектов представляет угрозу для космических аппаратов.
• Ballooning was a risky business for the pioneers.
  Воздухоплавание было рискованным делом для его пионеров.
• These include the promotion of less risky sexual behaviour.
  К ним относится пропаганда наименее рискованной модели сексуального поведения.