ruse перевод

• 1) хитрость, уловка
  Ex: ruse of war военная хитрость
  
  2) обман, мошенничество

• michael ruse:    Рьюз, Майкл
• ruse airport:    Аэропорт Русе
• ruse municipality:    Русе (община)
• ruse of war:    военная хитрость
• ruse province:    Русенская областьРусенская область
• ruse, bulgaria:    РусеРусе
• the 1002nd ruse:    Тысяча вторая хитрость (фильм)
• the litvinov ruse:    Уловка Литвинова
• trolleybuses in ruse:    Троллейбус Русе
• university of ruse:    Русенский университет
• borovo, ruse province:    Борово
• byala municipality, ruse province:    Бяла (община, Русенская область)
• byala, ruse province:    Бяла (Русенская область)
• chereshovo, ruse province:    Черешово (Русенская область)
• cherven, ruse province:    Червен (Русенская область)

• In this case, probably, one ruse can help.
  В этом случае, возможно, поможет одна хитрость.
• These are the regions of Shumen, Burgas, Ruse and Kurdjali.
  Это сделано в Шуменской, Бургасской, Русинской и Кырджалийской областях.
• The ruse had worked, and the back door of Castile lay ahead.
  Уловка сработала, впереди открывался черный ход в Кастилию.
• He attempted to fake epileptic fits, but his ruse was uncovered.
  Он попытался симулировать припадки эпилепсии, но его хитрости были быстро раскрыты.
• Possible „Re-export” for third countries in the Free Zone Ruse .
  возможен „ре-экспорт” в третьи страны, оформленный в Беспошлинной зоне Русе .
• This ruse failed, however, because adverse winds drove the vessels towards the Maldives.
  Эта уловка, однако, не удалась, поскольку неблагоприятные ветра гнали суда по направлению к Мальдивам.
• In 1972 her husband died while her daughters moved, one to Ruse and one to Razlog.
  Муж умер в 1972 году, а дочери уехали в Русе и Разлог.
• No one should expect Cuba to remain silent in the face of this abhorrent ruse.
  Не следует ожидать, что Куба останется пассивным свидетелем попыток сплести эту гнусную паутину лжи.
• It seems to have been an onslaught, as you say, an attempted invasion by force and ruse.
  Это выглядит нападением, как вы сказали, попыткой вторжения силы и уловкой.
• He is quite arrogant as he claims to have built a god despite it being a ruse.
  Он является относительной личностью, поскольку является творением Бога как Абсолютной Личности.