Clashes were triggered by cattle rustling and retaliatory attacks. Причинами столкновений служили кража скота и совершенные в отместку нападения.
Cattle rustling, abduction of children and revenge killings have continued. Продолжался угон скота, похищения детей и убийства на почве мести.
A soft rustling and clinking seemed to be coming from up ahead. Ему показалось, что он слышит тихий шелест и звон, доносящийся спереди.
The young pale moon, watching the ever-moving stream; and the sad reeds were rustling. следя за вечно движущимся потоком; печально шуршали камыши.
These involved incidents of murder, rape, physical assault, intimidation and animal rustling. В их числе были случаи убийства, изнасилования, физического нападения, запугивания и угона скота.
Very much likened perhaps to the sound of a breeze or the rustling of leaves. Очень похоже на звук бриза или шорох падающих листьев.
She could hear faint rustling and screeching noises over the steady hiss of the rain. Сквозь шум дождя послышались писк и шуршание.
They landed on Muck at night, and started rustling away the cattle. Они качались, когда не было ветра, шептались в ночи и заводили путников в чащу.
Scott of Buccleuch executed four Eliotts for the minor crime of cattle rustling. Клан Скотт из Баклю убил четырех несовершеннолетних детей из клана Эллиот за угон скота.
The day was nearly done; only the hem of his golden robe was rustling. День был уже на исходе; еле слышно шуршала лишь золотая кайма его мантии.
a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind Синонимы: rustle, whisper, whispering,
прилагательное
characterized by soft sounds; "a murmurous brook"; "a soughing wind in the pines"; "a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines"- R.P.Warren Синонимы: murmurous, soughing, susurrous,
Мобильная