rusty перевод

• 1) покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный
  Ex: rusty needles заржавленные иголки
  
  2) цвета ржавчины
  Ex: rusty expectoration (sputum) _мед. ржавая мокрота
  
  3) порыжевший, выцветший (о материи черного цвета)
  
  4) отсталый; устаревший
  Ex: rusty jokes старые анекдоты
  
  5) запущенный, забытый
  Ex: I'm afraid my French is a little rusty боюсь, что я подзабыл французский язык
  Ex: he is a bit rusty in shooting он давно не стрелял
  
  6) _редк. хриплый, резкий, скрипучий
  
  7) пораженный ржавчиной (о растениях)
  
  8) норовистый (о лошади)
  Ex: to ride (to run) rusty заупрямиться (тж. о человеке)
  
  9) _разг. раздражительный, злой, сердитый
  Ex: to cut up rusty разозлиться, рассвирепеть
  Ex: to turn rusty надуться, разозлиться, вспылить
  Ex: don't get rusty не злитесь, не горячитесь так

• rusty blackbird:    ржавчатый трупиал (Euphagus carolinus)
• rusty blenny:    Обыкновенная морская собачка
• rusty carpetshark:    Ржавая воротниковая акула
• rusty catshark:    Halaelurus sellus
• rusty cooley:    Кули, Расти
• rusty crawford:    Кроуфорд, Расти
• rusty dab:    желтохвостая лиманда (Limanda ferruginea), ржавая лиманда (Limanda ferruginea)
• rusty fig:    фикус ржавый (Ficus rubiginosa)
• rusty flounder:    ржавая лиманда (Limanda ferruginea)
• rusty flowerpiercer:    Diglossa sittoides
• rusty gold:    1) "упорное", трудно амальгамируемое золото
• rusty i:    rusty Ia 1) ржавый, заржавленный; 2) цвета ржавчины, порыжевший; 3) запущенный;to turn ~ надуться, разозлиться, вспылитьrusty ia 1) ржавый, заржавленный; 2) цвета ржавчины, порыжевший; 3) запущенный
• rusty ii:    a прогорклыйrusty IIa прогорклый
• rusty knife:    Ржавый нож
• rusty larue:    Ларю, Расти

• Do not use dirty or rusty tools or containers.
  Не использовать грязные или ржавеющие инструменты и емкости.
• And then take a loan to buy rusty pipes?
  А потом взять кредит на покупку ржавых труб?
• A few words about BMW 3 series "RUSTY"
  Несколько слов о BMW 3 серии "Rusty"
• A few words about BMW 3 series "RUSTY"
  Несколько слов о BMW 3 серии "Rusty"
• The tree has rusty hairs, hence the common name.
  Семена имеют шелковистые волоски — отсюда русское название рода.
• New life goes through the old rusty war iron.
  ... и пробивается сквозь старое искорёженное железо.
• Now here only a dump of various rusty junk.
  Ныне тут свалка разнообразного ржавого хлама.
• Rusty and Gianna have a strained relationship.
  Роланда и Джейка связывают сложные отношения.
• He wields a rusty, jagged blade, to cut out your insides.
  Он носит ржавый, зазубренный меч, чтобы разрезать тебя.
• Aluminum alloy material is hard to transformer and fades, get rusty.
  алюминиевый сплав материал трудно трансформатора и тускнеет, ржавеет.