sailor перевод

• 1) моряк; мореплаватель, мореход
  Ex: to be a good sailor хорошо переносить качку на море
  
  2) матрос
  Ex: a sailor before the mast рядовой матрос
  Ex: sailor's knot морской (рифовый) узел
  Ex: sailor's home ночлежный дом для матросов; дом моряка
  Ex: sailor boy юнга; новичок, салага
  Ex: sailor suit матроска
  Ex: sailor collar матросский воротник
  
  3) _уст. sailer
  
  4) соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская) _Id: sailor's blessing _сл. проклятие; ругательство _Id: sailor's yarn _ам. неправдоподобный рассказ; матросская байка

• be a bad sailor:    страдать морской болезнью
• be a good sailor:    не страдать морской болезнью
• by-the-wind sailor:    парусник (Velella) (кишечнополостное)
• climbing sailor:    бот.льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris)
• common sailor:    ист. воен. мор. рядовой матрос (в современном языке уничижительное,официальный и общеязыковой термин private sailor)
• creeping sailor:    бот.очиток едкий (Sedum acre)
• fairweather sailor:    fair-weather sailorнеопытный или робкий моряк
• ragged sailor:    бот.персикария восточная (Persicaria orientalis)
• sailor (album):    Sailor (альбом)
• sailor cap:    Бескозырка
• sailor chizhik:    Матрос Чижик
• sailor hat:    дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями
• sailor jerry:    Моряк Джерри
• sailor jupiter:    Сейлор Юпитер
• sailor malan:    Мэлан, Адольф

• Help Sailor Saturn transform into her battle mode.
  Справка Сейлор Сатурн превращаются в ее боевой режим.
• Ships in docks were searched and sailors questioned.
  Поселились они в Березниках, были трудолюбивы и богобоязненны.
• Sailors are armed with swords, knives, bows, and polearms.
  Моряки вооружены мечами, ножами, луками и древковым оружием.
• All ten members of the Sailor Soldiers are playable.
  Играть можно за всех десятерых воинов в матросках.
• This storm the sailor now remembers with silent joy.
  И моряк с тихой радостью вспоминает эту бурю.
• In total, 195 Duncan sailors survived; 48 did not.
  Было спасено 195 членов экипажа Дункана; 48 погибло.
• This is where she meets a sailor Pablo.
  Тут-то она и знакомится с матросом Пабло.
• Prior to becoming Sultan, Sharafuddin was an avid sailor.
  До того как стать султаном, Шарафуддин был заядлым моряком.
• The sailors were denied bail by Judge Okechukwu Okeke.
  Судья Окечукву Океке отказал морякам в освобождении под залог.
• Sailors also invoked his aid against storms.
  Моряки также призывают его на помощь во время шторма.