sanctuary перевод

• 1) храм; святилище
  Ex: the sanctuary of sciences храм науки
  
  2) алтарь, святая святых
  Ex: desecrated sanctuary оскверненная святыня
  
  3) убежище, приют, прибежище
  Ex: inviolable sanctuary надежное убежище
  Ex: privilege (right) of sanctuary право убежища
  Ex: a sanctuary for study убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
  Ex: the sanctuary from care уголок, где можно забыть горе
  Ex: to seek sanctuary искать убежища
  Ex: to violate (to break) sanctuary нарушить неприкосновенность убежища
  Ex: to find sanctuary in sleep найти покой (успокоение) во сне
  
  4) тайник
  Ex: the sanctuary of one's thoughts (of one's heart) тайники души
  
  5) заповедник
  Ex: bird sanctuary птичий заповедник
  Ex: sanctuary forest заповедный лес
  
  6) сезон, когда охота запрещена
  
  7) _диал. кладбище

• angel sanctuary:    Обитель Ангелов
• break sanctuary:    нарушить право убежища на неприкосновенность
• kalakai sanctuary:    Святилище Калакай
• kelif sanctuary:    Келифский заказник
• privilege of sanctuary:    право убежища
• right of sanctuary:    право убежища
• sanctuary lamp:    Кандило
• sanctuary movement:    движение "Убежище" Общественное движение помощи нелегальным иммигрантам из стран Центральной Америки, прибывающим в США. Имеет широкую поддержку церкви. Если представители церкви утверждаю
• sanctuary of atotonilco:    Святилище Хесус-Насарено-де-Атотонилько
• sanctuary of loyola:    Святилище Игнатия Лойолы
• sanctuary of pandion:    Святилище Пандиона
• sanctuary of truth:    Храм Истины
• violate sanctuary:    нарушить право убежища на неприкосновенность
• arabian oryx sanctuary:    Резерват аравийской антилопы
• banyang-mbo wildlife sanctuary:    Баньянг-Мбо (заповедник дикой природы)

• In 1990, the archipelago became a whale sanctuary.
  В 1990 году архипелаг стал прибежищем для китов.
• IBRO has also provided assistance to animal sanctuaries.
  Кроме того, МБОП оказывает помощь приютам для животных.
• Somalia must not become one of their sanctuaries.
  Сомали не должна стать одним из их убежищ.
• Thus, humanitarian space is now no longer a sanctuary.
  Таким образом, гуманитарное пространство не является более неприкосновенным.
• And the temple and the sanctuary had two doors.
  Храм и святое место имели по две двери.
• Service in the earthly sanctuary was extremely important.
  Служение в земной скинии являлось чрезвычайно важным.
• The victors began plundering and burning heathen sanctuaries.
  Победители начали грабить и жечь языческие храмы.
• You weren't at Sanctuary with the others.
  Тебя не было в Святилище вместе с другими.
• And the temple and the sanctuary had two doors.
  И Святое Место, и Святая Святых имели двойные двери.
• International terrorist groups prey on weak States for sanctuary.
  Международные террористические группы используют слабые государства в качестве убежища.