intensity перевод

• 1) интенсивность, сила; глубина
  Ex: intensity of sound сила (насыщенность) звука
  Ex: intensity of passion сила страсти
  Ex: to lessen the intensity of the heat снизить температуру
  Ex: to look at smb. with a stern intensity пристально и сурово смотреть на кого-л.
  
  2) напряженность
  Ex: to lessen the intensity of smth. ослабить напряженность чего-л.
  Ex: intensity of work интенсивность (напряженность) труда
  Ex: with intensity напряженно; пристально
  
  3) _физ. напряженность (магнитного поля); интенсивность (излучения); активность (радиоактивного вещества); сила (света)
  
  4) _фот. оптическая плотность

• absorption intensity:    интенсивность поглощения
• acoustic intensity:    сила (интенсивность) звука
• alpha intensity:    интенсивность альфа-излучения
• auroral intensity:    интенсивность полярного сияния
• background intensity:    фоновая интенсивность
• band intensity:    опт. интенсивность полосы
• beam intensity:    интенсивность пучка
• beta intensity:    интенсивность бета-излучения
• bremsstrahlung intensity:    интенсивность тормозного излучения
• calorific intensity:    теплонапряженность
• capital intensity:    1) капиталоинтенсивность 2) капиталоемкость
• cavitation intensity:    интенсивность кавитации
• coercive intensity:    коэрцитивная сила; напряженность поля размагничивания
• combustion intensity:    1. интенсивность сгорания2. напряженность топки
• compensation intensity:    световая компенсационная точка фотосинтеза

• Mini-football competitions were bright by intensity of emotions.
  Яркими по накалу страстей стали состязания по мини-футболу.
• Color or intensity can be used as the measure.
  Цвет или яркость могут быть использованы при сравнении.
• Indeed, they resurge repeatedly or persist at low intensity.
  В мире все еще существуют очаги вооруженных конфликтов.
• Clashes resumed with less intensity the following morning.
  Утром следующего дня столкновения возобновились, но с меньшей интенсивностью.
• -diminishes the appearance and intensity of ideal place episodes.
  -уменьшает внешнего вида и интенсивности эпизодов идеальное место.
• The effective luminous intensity shall not then be determined.
  В таком случае эффективная сила света не определяется.
• Luminous intensity data is recorded with a standard photo-goniometer.
  Значения силы света регистрируют с помощью стандартного фотогониометра.
• Persecutory policies varied in intensity across the empire.
  Степень преследований была неодинаковой по всей империи.
• Increase the service intensity of goods and services.
  Увеличение сервисного компонента в товарах и услугах.
• We were not at a high level of intensity.
  Мы плохо проявили себя с точки зрения игровой интенсивности.