scrawl перевод

• 1) (тк. в ед. ч.) небрежный, неразборчивый почерк
  Ex: his writing is a scrawl он пишет как курица лапой
  
  2) небрежное или наспех написанное письмо
  Ex: to send smb. a scrawl послать кому-л. письмецо
  
  3) что-л. плохо написанное или нарисованное; пачкотня, мазня
  
  4) _pl. _уст. каракули
  
  5) быстро и небрежно писать
  Ex: to scrawl smth. illegibly писать что-л. неразборчиво
  Ex: to scrawl a hurried note наспех (поспешно) черкнуть записку
  Ex: to scrawl one's signature нацарапать свою подпись, поставить какую-то закорючку вместо подписи
  
  6) исписать (что-л.) закорючками, непонятными знаками и т. п.
  Ex: to scrawl all over the wall исчиркать всю стену

• scraw bog:    трясина, зыбун (сфагновое болото на полужидком иле)
• scraw:    1) _диал. дерн2) _сл. еда, пища
• scrawled:    Scrawled
• scratchy:    1) грубый, наспех выполненный, неискусный Ex: scratchy drawing грубый рисунок, мазня Ex: scratchy writing каракули Ex: scratchy performance (execution) _муз. неровное исполнение2) скрипучий; царапаю
• scrawling:    Scrawling
• scratchwork:    scratch-workсущ.; иск. сграффито (способ отделки стен, прикотором рисунок процарапывается в верхнем слое штукатурки и обнажаетнижний слой, отличающийся по цвету) (искусство) сграффито scratch-workис
• scrawls:    Каракули
• scratchwig:    scratch-wigсущ. накладка из волос накладка из волос, маленькийпарик, прикрывающий часть головы
• scrawniness:    костлявость

• They also scrawled insulting slogans on the wall.
  Они также написали на стене слова оскорбительного содержания.
• Insulting slogans were scrawled on the Embassy ' s outer wall.
  На внешней стене посольства были написаны слова оскорбительного содержания.
• In the first you will obtain a beautiful circle, while the second yields ugly scrawls.
  В первом получите прекрасный круг, а второй даст ужасные каракули.
• On the glass surface of the bamboo mirror two words were scrawled in Vickie's hot coral lipstick.
  На зеркале в бамбуковой раме были три слова, написанные коралловой губной помадой Викки.
• Varenukha left a scrawl in the woman's notebook, and as soon as the door closed behind her, he opened the square.
  Варенуха чиркнул какую то закорючку в тетради у женщины, и лишь только дверь за той захлопнулась, вскрыл квадратик.
• No pentacles scrawled on the floor for the housekeeper to rub out, no sulfur-smelling documents with a splotch of blood on the dotted line.
  Никаких пентаклей на полу, запаха серы и таинственных бумаг в кровавых пятнах.
• School property was deliberately trashed and graffiti scrawled on the walls in a manner that could not possibly be justified on grounds of security.
  Школьное имущество было преднамеренно разгромлено, а стены были исписаны надписями, которые никак нельзя было оправдать соображениями безопасности.
• Dornberg frowned at the message, so ill-written in clumsy pencilled capitals that it could have been scrawled by a child. “What unit was this Englishman, Sharpe?
  Дорнберг неодобрительно посмотрел на донесение, написано корявыми крупными буквами, как будто их начертил ребенок.
• Scrawled on bits of paper while I was asleep and given to me to type and photocopy at work. I've read it all.
  Он накарябал ее на листке бумаги, пока я спал и оставил мне, чтобы я отксерил ее на работе в нужном количестве экземпляров. Я читал это все.
• According to the ordinance, a flag may not be used in advertisements or trademarks, and that "publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling" the flag is considered flag desecration.
  Согласно указу, флаг не может быть использован в рекламе или торговых марках, а публичное и умышленное сожжение, искажение, рисование, загрязнение и растаптывание флага считается надругательством над ним.