seedy перевод

• 1) наполненный семенами, зернистый
  
  2) _разг. изношенный, старый, потрепанный
  Ex: seedy clothes убогая (потрепанная) одежда
  
  3) _разг. жалкий, бедный, убогий
  Ex: seedy individual жалкий тип
  Ex: seedy old tramp старый оборванец
  
  4) сомнительный, не внушающий доверия
  Ex: seedy hotel захудалая гостиница; подозрительная гостиница
  
  5) _разг. нездоровый
  Ex: to look seedy плохо выглядеть
  Ex: to feel seedy чувствовать недомогание, киснуть
  Ex: I feel seedy мне что-то не по себе
  
  6) _редк. имеющий привкус семян (о вине)

• seedy clothes:    потрепанная одежда
• seedy dewberry:    черника щитковая (Vaccinium corymbosum)
• seedy jatta:    Ятта, Сеедю
• seedy person:    жалкий тип
• seedworm:    энт. 1) вредитель семян 2) плодожорка (Laspeyresia)
• seedwool:    seed-woolнеочищенный хлопок
• seedvessel:    seed-vesselсущ.; бот. семенная коробочка; зерновик, околоплодникseedvesseln бот. семенная коробочка; околоплодник, зерновикseedvessel бот. семенная коробочка; околоплодник, зерновик
• seedtrial ground:    seed-trial groundс.-х. сортоиспытательный участок, селекционный участок(сельскохозяйственное) сортоиспытательный участок, селекционный участок
• seedtreating machine:    seed-treating machineсемепротравочная машина

• Hell has attained control, transforming purgatory into a dark, seedy city.
  Ад добился контроля, превратив Чистилище в темный, захудалый город.
• Trapped again. In a seedy carnival?
  Trapped снова. В захудалой карнавал?
• The duo formed a company called Seedy Management to represent the band's interests.
  После этого они сформировали компанию Seedy Management, призванную представлять интересы группы.
• The duo formed a company called Seedy Management to represent the band's interests.
  После этого они сформировали компанию Seedy Management, призванную представлять интересы группы.
• The belly shall be free of enlarged, soft, porous, dark, or seedy mammary tissue.
  Грудина не должна содержать разросшейся, мягкой, пористой, темной ткани или рыхлой ткани молочных желез.
• Bruce goes in disguise on a surveillance mission in the seedy East End, where teenage prostitute Holly Robinson propositions him.
  Замаскированный Брюс Уэйн во время ночной разведывательной миссии в Ист-Энде встречает малолетнюю проститутку Холли Робинсон.
• A thief might, for example, construct a well-protected den in a large city behind the facade of a seedy tavern or old warehouse.
  Вор может, например, построить хорошо защищенный притон в большом городе под вывеской дешевой таверны или старого магазина.
• In the last hours of 1989, Major Gen. Kenneth Kramer dies of a heart attack in a seedy North Carolina motel, apparently while in the company of a prostitute.
  В канун 1990 года генерал-майор Кеннет Крамер умирает от сердечного приступа в мотеле, по-видимому, в компании проститутки.
• The Police lead singer Sting wrote the song, inspired by the prostitutes he saw near the band's seedy hotel in Paris, France, where the Police were lodged in October 1977 to perform at the Nashville Club.
  Лидер группы Стинг написал песню под впечатлением от увиденных в октябре 1977 года проституток у парижского отеля, в котором останавливалась группа.
• This fella was still asking us to stay and it all became a bit seedy - it felt as if he was trying to get something happening in his house; that there was some reason he didn't want us to go.
  Но дантист все просил и просил нас остаться. Все это выглядело несколько странно.