segmentation перевод

• 1) деление, сегментация

• band segmentation:    разбиение диапазона частот на поддиапазоны
• chip segmentation:    деление стружки
• image segmentation:    сегментация изображения
• market segmentation:    сегментирование рынка
• memory segmentation:    сегментация памяти
• packet segmentation:    Сегментация пакетов
• picture segmentation:    = image segmentation
• program segmentation:    сегментация программы
• segmentation cavity:    эмбр.бластоцель
• segmentation cell:    бластомер
• segmentation contractions:    Ритмическая сегментация
• segmentation fault:    Ошибка сегментации
• segmentation nucleus:    см. cleavage nucleus
• social segmentation:    социальная сегментация, разделение социума на относительно изолированные группы, что обусловлено низкой социальной мобильностью, жесткой стратификацией и, возможно, сегрегацией.
• text segmentation:    инф.сегментация текста

• Firstly, there seems to be job segmentation.
  Во-первых, наблюдается определенное сегментарное предпочтение определенных профессий.
• The make-up by sex of those working shows the gender-based labour segmentation.
  Анализ свидетельствует о наличии гендерного распределения видов деятельности.
• In three experiments, the segmentation effect was shown to be influential.
  В трех экспериментах было показано, что эффект сегментирования оказывает положительное действие.
• Additional measures for reducing labour market segmentation are included in the new pension legislation.
  Новое пенсионное законодательство предусматривает дополнительные меры по уменьшению раздробленности рынка труда.
• Segmentation of visits so that you can create powerful filters with just a few mouse-clicks.
  Сегментирование аудитории позволяет создавать удобные фильтры за несколько кликов.
• A specific issue that has to be tackled with regard to labour market segmentation is student work.
  В связи с раздробленностью рынка труда предстоит решить особый вопрос работы учащихся.
• Advanced Segmentation lets you break down all your Google Analytics visitor data into manageable chunks.
  Расширенное сегментирование позволяет разбить весь массив данных о посещениях в Google Analytics на удобные подгруппы.
• User segmentation according to strategic user groups may be helpful in designing statistical products and services.
  Разбивка пользователей по группам стратегических пользователей может помочь в разработке статистических продуктов и услуг.
• The article shows analysis of company's marketing strategy of market segmentation in the light of consumer service.
  В работе представлен анализ маркетинговой стратегии компании к сегментированию рынка в разрезе потребительских услуг.
• The countries are free to choose the granularity of the segmentation so that the segments build up a network.
  Страны могут произвольно выбирать величины сегментов, с тем чтобы эти сегменты могли образовать сеть.