sequential перевод

• 1) следующий (из чего-л.)
  
  2) являющийся продолжением
  
  3) последовательный
  Ex: sequential analysis последовательный анализ (в статистике)
  Ex: sequential thought последовательное (логическое) мышление
  Ex: to break a problem into clear sequential steps разбить задачу на несколько последовательных ступеней
  
  4) _спец. противозачаточное средство

• disk-sequential:    с дисковым задатчиком цикла; с циклом, задаваемым (магнитным) диском
• indexed-sequential:    индексно-последовательный
• sequential access:    последовательный доступ 1. последовательная выборка2.последовательный доступ
• sequential addressing:    последовательная адресация
• sequential algorithm:    последовательный алгоритм
• sequential allocation:    учет = step allocation method
• sequential analysis:    последовательный анализ
• sequential approximation:    мат. секвенциальная аппроксимация
• sequential automation:    последовательная автоматизация
• sequential automaton:    мат. последовательностный автомат
• sequential bifurcation:    мат. последовательное ветвление
• sequential binding:    последовательная связь (элементов программы)
• sequential carry:    последовательный перенос
• sequential checking:    мат. последовательная проверка
• sequential circuit:    1. последовательная схема2. схема последовательного действия

• In 1999 Sequential One ceased to exist.
  В 1999 году Sequential One прекратил своё существование.
• In 1999 Sequential One ceased to exist.
  В 1999 году Sequential One прекратил своё существование.
• The issue of sequential implementation deserves further consideration.
  Дальнейшего изучения заслуживает и проблема поэтапного осуществления.
• A description of each sequential step follows.
  Ниже приводится описание каждого из этих последовательных этапов.
• The so-called sequential approach has always failed.
  Так называемые промежуточные подходы всегда обречены на провал.
• A description of each sequential step follows.
  Ниже приводится описание каждого из их последовательных этапов.
• A description of each sequential step follows.
  Ниже приводится описание каждого их последовательных этапов.
• A description of each sequential step follows.
  Ниже приводится описание каждого из последовательных этапов.
• The sequential model chosen does not correspond to that reality.
  Избранная модель последовательных действий не отвечает этой реалии.
• Lamport's bakery algorithm assumes a sequential consistency memory model.
  Алгоритм пекарни Лампорта предполагает использование модели памяти с последовательной согласованностью.