shipping перевод

• 1) суда, морской флот
  Ex: scarcity of shipping нехватка судов
  
  2) общий тоннаж флота
  
  3) погрузка, отправка, отгрузка; посадка
  Ex: shipping documents погрузочные документы
  Ex: shipping instructions инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции
  Ex: shipping place место отгрузки
  
  4) _ком. поставка
  
  5) судоходство
  Ex: shipping season навигационный период
  Ex: shipping line судоходная линия
  
  6) транспортировка (любым видом транспорта); транспортное дело
  Ex: shipping crop культура (растений) для дальних перевозок; экспортная культура
  Ex: shipping costs стоимость перевозки

• chartering (shipping):    Тайм-чартер
• coast shipping:    прибрежный судоходство
• coastal shipping:    каботажное судоходство
• container shipping:    1) контейнеризация транспортных средств; контейнерные перевозки
• cosco shipping:    China COSCO Shipping
• drop shipping:    Прямая поставка
• fob (shipping):    Free on Board
• foreign shipping:    1) заграничные морские перевозки 2) суда заграничного плавания
• greek shipping:    Греческое судоходство
• intermodal shipping:    перевозка всеми видами транспорта при условии согласования размеров тарыи транспортных средств
• law of shipping:    законодательство о судоходстве; морское право
• local shipping:    малый каботаж
• merchant shipping:    торговое судоходство
• ocean shipping:    морское судоходство
• request shipping:    пересылка запроса (в распределенной системе)

• In December of the same year, Okinawa escorted the carrier Kaiyo.
  В феврале того же года Hanjin Shipping приобретает Keoyang Shipping.
• In December of the same year, Okinawa escorted the carrier Kaiyo.
  В феврале того же года Hanjin Shipping приобретает Keoyang Shipping.
• Nirvana is proud to offer World Wide Stealth Shipping, with a few exceptions.
  Nirvana с гордостью предлагает World Wide Stealth Shipping, за некоторыми исключениями.
• In 1995, the company name was changed to MSC Cruises.
  В 1995 компания была переименована в Mediterranean Shipping Cruises, а позже в MSC Cruises.
• The MV Ryu Gyong belongs to the Korea Sinhung Shipping Company, which also owns the MV Hyang Ro Bong.
  Судно “Ryu Gyong” принадлежит “Korea Sinhung Shipping Company”, которая владеет также судном “Hyang Ro Bong”.
• The airline was established in March 1970 by Luxair, the Salen Shipping Group, Loftleiðir and various private interests in Luxembourg.
  Cargolux была основана в 1970 году компаниями Luxair, Salen Shipping Group, Loftleidir Icelandic и другими частными инвесторами Люксембурга.
• After he left school, he worked in a bakery and in the Advertising Department of The Journal of Commerce and Shipping Telegraph.
  После окончания школы он работал в пекарне и в рекламном отделе Журнала Торговли и Shipping Telegraph.
• No, manual waybills cannot be downloaded from our site. However, you can create waybills online using DHL Web Shipping.
  Нет, авиа накладные, написанные от руки, невозможно загрузить с нашего сайта. Однако, Вы можете сформировать авиа накладные он-лайн, используя DHL Web Shipping.
• In accordance with the customer’s will, East-West Shipping Agency Ltd realizes the insurance of the cargo upon transportations by all kinds of the transport.
  По желанию клиента East-West Shipping Agency Ltd производит страхование груза при перевозках на всех видах транспорта.
• At present, East-West Shipping Agency Ltd can ensure the cargoes delivery for its customers by the air transport practically to any place of world.
  В настоящее время компания East-West Shipping Agency Ltd может обеспечить для своих клиентов доставку грузов воздушным транспортом практически в любую точку мира.