show-stopper перевод
- ˈʃəuˈstɔpə
сущ.; разг.
1) песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты
2) исполнители, постоянно вызывающий восторг публики
- show stopper: 1) _театр. песенка, танец, вызывающие бурные аплодисменты (приостанавливающие ход представления)2) _театр. исполнитель, постоянно вызывающий восторг публики
- stopper: 1) пробка; затычка2) _тех. стопор, запирающее устройство Ex: screw stopper ограничитель3) _разг. что-л. заставляющее остановиться (броская витрина и т. п.); загляденье Ex: she was a stopper на нее в
- be on show: быть выставленный
- for show: показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
- no show: без показа
- no-show: 1) _ам. неявившийся (пассажир самолета)2) _ам. отметка "не явился"3) _ам. невыход (на работу); прогул
- show: 1) показ, демонстрация Ex: a show of force демонстрация силы Ex: to make a show of smth. демонстрировать что-либо, выставлять что-либо напоказ Ex: to make (a) show of friendship проявлять дружеские
- show for it: expr infml I had nothing to show for it at the end — В конце концов я ничего не добился Well, at least, I've got something to show for it — Но у меня, по крайней мере, время не пропало даром Wh
- show in: ввести, провести (в комнату и т. п.) Show the visitors in, will youplease? ≈ Будьте любезны, пригласите посетителей в комнату. вводить[ввести]
- show.: сокр., англ. 1) [Shower's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр (1678-1695) 2) [Shower's Parliamentary Cases] парламентский сборник, состави
- anchor stopper: якорный стопор
- bow stopper: палубный стопор
- built-in stopper: пробка, вделанная в тару
- builtin stopper: built-in stopperпробка, вделанная в тару
- cable stopper: мор. канатный стопор