show-up перевод
- 1) разоблачение, раскрытие (недостатков)
- show up: 1) разоблачать, изобличать Ex: to show up a fraud разоблачить обман Ex: to show up a swindler изобличить мошенника2) выявить, показать; обнаружить Ex: to show up smb.'s faults обнаружить чьи-либо не
- to show up: выявляться, проявиться (о недостатках или преимуществах)
- put up a good show: expr infml He put up a good show — Он хорошо себя проявил Curiously enough that puny little man put up a pretty good show — Как ни странно, но этот тщедушный человечек оказался на высоте положения
- put up a poor show: expr infml She put up a poor show, I'm afraid — Боюсь, что ее успехи более чем скромные
- be on show: быть выставленный
- for show: показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
- no show: без показа
- no-show: 1) _ам. неявившийся (пассажир самолета)2) _ам. отметка "не явился"3) _ам. невыход (на работу); прогул
- show: 1) показ, демонстрация Ex: a show of force демонстрация силы Ex: to make a show of smth. демонстрировать что-либо, выставлять что-либо напоказ Ex: to make (a) show of friendship проявлять дружеские
- show for it: expr infml I had nothing to show for it at the end — В конце концов я ничего не добился Well, at least, I've got something to show for it — Но у меня, по крайней мере, время не пропало даром Wh
- show in: ввести, провести (в комнату и т. п.) Show the visitors in, will youplease? ≈ Будьте любезны, пригласите посетителей в комнату. вводить[ввести]
- show.: сокр., англ. 1) [Shower's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр (1678-1695) 2) [Shower's Parliamentary Cases] парламентский сборник, состави
- a fair show: n infml Give him a fair show — Дай ему возможность показать, на что он способен Give the man a fair show — Надо всех ставить в одинаковые условия
- a night in the show: Вечер в мюзик-холле
- a poor show: n infml esp BrE Last year's sales totals were a rather poor show — В прошлом году общий объем торговли явно не впечатлял He stood with his hands in his pockets and never even offered to help. I
Мобильная