sicken перевод

• 1) заболевать
  Ex: to sicken of a disease заболеть чем-либо
  Ex: he sickened and died он заболел и умер
  Ex: he is sickening for mumps он заболевает свинкой
  
  2) вызывать заболевание
  
  3) чувствовать тошноту
  Ex: he sickens at the smell от этого запаха его тошнит
  
  4) вызывать тошноту
  Ex: rich food sickens him его тошнит от жирной пищи
  
  5) испытывать отвращение; чувствовать себя плохо
  Ex: he sickens at the sight of blood ему становится дурно при виде крови
  Ex: he sickens at the mere idea of cruelty ему отвратительна сама мысль о жестокости
  
  6) внушать отвращение; вызывать недомогание
  Ex: he is sickened by the sight of blood вид крови вызывает у него дурноту
  
  7) испытывать досаду, раздражение
  Ex: he sickened of his new neighbour ему надоел его новый сосед
  
  8) внушать досаду, раздражение
  
  9) изнемогать, изнывать, томиться желанием
  
  10) вызывать изнеможение
  
  11) слабеть
  Ex: her resolution sickened ее решимость поколебалась

• sicken at:    чувствовать отвращение к
• sickday:    sick-daysick-day день отпуска по болезни
• sickcall:    sick-callсущ.; воен.; тж. sick call 1) сигнал к прохождению/проведениюмедицинского осмотра 2) вызов к больному 3) врачебный прием больных;посещение больного (военное) врачебный прием больных (военно
• sickberth:    sick-berthкорабельный лазарет
• sickened:    заболевать заболевший см. sicken
• sickbenefit:    n пособие по болезни sickbenefit пособие поболезниsick-benefitсущ. пособие по болезни пособие по болезни
• sickener:    1) _разг. досада, раздражение2) _разг. что-либо противное, досадное3) _разг. слишком большая доза или порция чего-либо4) _разг. удар, потрясение5) _школ. _жарг. зануда
• sickbed:    1) постель больного Ex: to rise from a sickbed встать с одра болезни
• sickening:    1) противный, отвратительный Ex: sickening spectacle отвратительное зрелище2) тошнотворный (о запахе)

• He will let it starve, sicken and die.
  Он позволит ему голодать, заболеть и умереть.
• But I shall sicken anew, if there is naught that I can do.
  Но я опять заболею, если буду лежать праздно.
• But I shall sicken anew, if there is naught that I can do.
  Но я снова заболею, если ничего не буду делать.
• The nuckelavee's breath was thought to wilt crops and sicken livestock, and it was considered responsible for epidemics and drought.
  Дыхание наклави, как считалось, приводит к увяданию сельскохозяйственных растений и болезням скота; он считался вызывающим эпидемии и засухи.
• Such a feeling of martyrdom may be result of the inclemency of the forces of nature. The farmer for example regards himself as a martyr when his crops fail or his cattle sicken and die.
  Подобное ощущение собственного мученичества может часто возникать из противоборства человека с природными стихиями.
• Such a feeling of martyrdom may be result of the inclemency of the forces of nature. The farmer for example regards himself as a martyr when his crops fail or his cattle sicken and die.
  Крестьянин, например, может чувствовать себя мучеником или неправедно обиженным, если весь его урожай погиб на корню или если весь его скот пал от мора и эпидемии.