disgust перевод

• 1) отвращение, омерзение
  Ex: disgust at (for, towards) smth. отвращение к чему-л.
  Ex: to hold smth. in disgust относиться к чему-л. с отвращением
  Ex: to excite disgust (in smb.) вызывать отвращение (у кого-л.)
  Ex: to do smth. in disgust делать что-л. с отвращением
  
  2) раздражение, недовольство; ссора
  Ex: to John's great disgust к большому неудовольствию Джона
  
  3) внушать отвращение, омерзение; быть противным
  Ex: this smell disgusts me я не переношу этого запаха
  Ex: his actions disgusted everybody все считали его поступки омерзительными
  Ex: his business methods disgust me то, как он ведет дела, внушает мне отвращение

• disguises (robots in disguise album):    Disguises
• disguises:    Маскировки
• disgusted:    1) чувствующий отвращение; обнаруживающий отвращение Ex: disgusted expression выражение отвращения Ex: to be disgusted at (with) smth. испытывать отвращение к чему-л. Ex: he is disgusted that you ha
• disguised assumption:    компьют. допущение скрытое
• disgustedly:    1) с отвращением; испытывая омерзение Ex: he looked disgustedly at the dirty room он с отвращением глядел на грязную комнату
• disguised:    1) переодетый2) замаскированный3) _разг. пьяный, "под мухой" Ex: disguised in (with) liquor в подпитии, накачавшийся
• disgustful:    прил.; тж. disgusting отвратительный, плохой,противный синоним: repulsive a отвратительный disgustful отвратительный,противный disgusting: disgusting =disgustful
• disguise truth:    искажать истину
• disgusting:    1) отвратительный, омерзительный, противный Ex: it's disgusting! это отвратительно (омерзительно)!

• I could neither eat nor drink from disgust.
  Я ни есть, ни пить не могла от брезгливости.
• Hands - even though it is disgusting, but reliable.
  руками — хоть это и противно, но надежно.
• So that you may do all these disgusting things?
  Думаете ли вы, что можете делать всё это?
• Not disgusted or tired, just... And it's so pitiful.
  Нет отвращения или усталости, только... и это так жалостно.
• And disgust in soul, do what the duty requires!
  И с отвращеньем в душе, делай, что требует долг!
• All this was falsehood, disgusting, irreverent deceit.
  Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь.
• Frodo shivered, listening with pity and disgust.
  Фродо вздрогнул, слушая с жалостью и отвращением.
• They do not have a shadow of fear or disgust.
  На них нет и тени ужаса или отвращения.
• This disgusting policy caused numerous troubles to our people.
  Эта ненавистная политика принесла нашему народу многочисленные страдания и беды.
• The girl cat then stands up and expresses her disgust.
  Кошки шарахаются от неё и открыто демонстрируют своё отвращение.