simplicity перевод

• 1) простота, нетрудность, несложность
  Ex: the simplicity of a problem простота задачи
  Ex: it is simplicity itself проще простого; легче не придумаешь
  
  2) простота структуры, неразложимость
  
  3) скромность, незатейливость, непритязательность
  Ex: the simplicity of dresses простота одежды
  Ex: austere simplicity строгая простота
  Ex: soldierly simplicity солдатская непритязательность
  Ex: simplicity of habits скромные привычки
  
  4) простодушие, бесхитростность, наивность; искренность
  Ex: the simplicity of a child простодушие ребенка
  Ex: simplicity of character прямодушие; простодушие
  Ex: simplicities of cottage life тихие радости деревенской жизни
  
  5) простоватость, недалекость; тупость
  
  6) _редк. простак, "святая простота"

• asymptotic simplicity:    мат. асимптотическая простота
• columbine simplicity:    голубиная кротость, невинность
• divine simplicity:    Божественная простота
• local simplicity:    мат. локальная простота
• loss of simplicity:    мат. усложнение
• measure of simplicity:    мат. степень простоты
• new simplicity:    Новая простота
• semi-simplicity:    полупростота
• simplicity of group:    мат. простота группы
• voluntary simplicity:    добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, интеллектуальных и духовных потребностей при сведении потребления до минимально возможного уровня.
• simplicities:    Простота
• simpliciter:    1) _юр. безусловно; без каких-либо ограничений или исключений
• simplicissimus (magazine):    Симплициссимус (журнал)
• simplicius:    Симплиций
• simplicidentates:    грызуны (Rodentia)
• simplicius of cilicia:    Симпликий

• Derivative liability has the advantage of relative simplicity.
  Преимущество производной ответственности заключается в ее относительной простоте.
• The great merit of this proposal is simplicity.
  Значительное преимущество этого предложения заключается в его простоте.
• For example, simplicity and flexibility are inherently incompatible.
  Например, простота и гибкость по своей сути несовместимы.
• Simplicity. Lean pipe only involves cutting and bolting.
  Простота. Постная труба только включает отрезать и скрепить болтами.
• Simplicity is the most important consideration in a design.
  Простота — самое важное требование при выборе дизайна.
• "How long, you simple ones, will you love simplicity?
  И развратные, долго ли разврат будет нравиться им?
• Simplicity, transparency and legal certainty were also important.
  Важное значение также имеют простота, транспарентность и правовая определенность.
• Simplicity should, however, not be achieved by jeopardizing comprehensiveness.
  Однако простота не должна достигаться в ущерб полноте.
• Rather, in his mind, simplicity affected him.
  Скорее и в уме у него сказывалась простота.
• Simplicity is also important to our travelers.
  Простота также имеет важное значение для наших путешественников.