simulates перевод

• Моделирует

• simulated wood veneer:    синтетический шпон
• simulated wood:    полимерный материал, имитирующий древесину
• simulating:    моделирование, имитирование - simulating algorithm Моделирование
• simulated waste form:    образец-имитатор радиоактивных отходов
• simulating algorithm:    мат. моделирующий алгоритм
• simulated visual display:    имитационная визуализация (напр. траекторий движения)
• simulating test:    модельное испытание
• simulated toolpath:    смоделированная траектория движения инструмента
• simulation:    1) притворство Ex: simulation of sympathy притворное сочувствие2) _мед. симуляция болезни, особ. психической3) подделка, имитация (о предмете) Ex: simulation fur искусственный мех4) _спец. моделиров

• This test simulates an external short circuit.
  В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание.
• This simulates a homogeneous distribution of material throughout the body.
  Это имитирует однородное распределение материала по всему организму.
• The game simulates combat in space between galactic scale empires.
  Игра имитирует противостояние между империями галактического масштаба.
• This test simulates possible impacts during transport.
  В ходе этого испытания имитируются возможные удары в ходе перевозки.
• This test simulates air transport under low-pressure conditions.
  В ходе этого испытания имитируются воздушные перевозки в условиях низкого давления.
• First, it simulates a slow spell cast by a 5th-level wizard.
  Во-первых, оно симулирует чару замедление, прочитанную волшебником 5-го уровня.
• This test simulates an impact.
  В ходе этого испытания имитируется удар.
• "Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.
  "Ложное минное поле" означает свободный от мин район, имитирующий минное поле.
• 12,000 Kelvin daylight, simulates the light conditions in tropical rivers and lakes.
  12.000 Кельвин, дневной свет, имитирует освещенность, характерную для тропических рек и озер.
• This applet simulates an experiment concerning the magnetic field of a straight current-carrying wire.
  Это приложение моделирует эксперимент относительно магнитного поля провода с током.