simulation перевод

• 1) притворство
  Ex: simulation of sympathy притворное сочувствие
  
  2) _мед. симуляция болезни, особ. психической
  
  3) подделка, имитация (о предмете)
  Ex: simulation fur искусственный мех
  
  4) _спец. моделирование; имитация, воспроизведение
  Ex: simulation of fire _воен. имитация огня

• accident simulation:    воспроизведение дорожного происшествия
• activitydirected simulation:    activity-directed simulationсобытийное моделирование
• aerodynamic simulation:    аэродинамическое моделирование
• amount of simulation:    объем моделирования
• analog simulation:    аналоговое моделирование
• analogdigital simulation:    analog-digital simulationаналого-цифровое моделирование
• animated simulation:    динамическое моделирование, моделирование в движении, моделирование событий в движении
• architectural simulation:    архитектурное моделирование
• batch simulation:    моделирование обработки партии деталей
• behavioral simulation:    моделирование на поведенческом уровне, поведенческое моделирование
• biased simulation:    моделирование со смещением
• business simulation:    Бизнес-симуляция
• cam simulation:    машинное моделирование
• cell simulation:    моделирование работы ГАУ
• circuit simulation:    1. моделирование схем(ы)2. схемное моделирование

• Simulation data with high predictability can replace measurements.
  Данные моделирования могут с высокой точностью заменять измерения.
• GNU Dominion is a multi-player world simulation game.
  GNU Dominion— игра для многих игроков, моделирующая мир.
• Historical simulation games are designed to model historical events.
  Движок игры прекрасно подходит для моделирования исторических сражений.
• Without hardware, it can be used for simulation.
  Без аппаратуры его можно применять для моделирования.
• It uses computer to generate a simulation environment.
  Он использует компьютер для создания среды моделирования.
• Developing the curricula on production systems simulation and reengineering.
  Разработка учебных планов по моделированию производственных систем и реинжиниринга.
• Paragraph 1., replace "calculation" by "computer simulation".
  Пункт 1, заменить "расчетов" на "компьютерного моделирования".
• Plant Simulation is used in most industries.
  Plant Simulation используется во многих отраслях промышленности.
• Plant Simulation is used in most industries.
  Plant Simulation используется во многих отраслях промышленности.
• Simulation games to take care of people, animals and plants.
  Игры-симуляторы для ухода за людьми, животными и растениями.