situ перевод

• in situ
  1. на месте естественного залегания
  2. на месте проведения
  работ Situ

• in situ:    1) _лат. на месте; в месте нахождения
• in-situ:    лат. на месте, без снятия (с машины), в месте нахождения - in-situ accessibility- in-situ concrete pile- in-situ construction
• adenocarcioma in situ:    аденокарцинома in situ
• carcinoma in situ:    преинвазивный рак, внутриэпителиальный рак
• cast in situ:    констр. литой на месте
• cast-in-situ:    1) монолитный (о бетоне) 2) бетонируемый на месте (об элементе)
• foam-in-situ:    вспенивание в изделии
• in situ flare:    локализованная вспышка, ограниченная вспышка
• in situ foaming:    вспенивание в изделии
• in situ leach:    Подземное выщелачивание
• in situ mask:    локальная маска
• in situ measurement:    измерение на месте
• in situ method:    прямой метод (измерений)
• in situ pile:    набивная свая
• in situ wall:    монолитная стена

• She made no in situ visits in 2000.
  В 2000 году она не выезжала на места.
• Such negotiations will require continuous attention in situ.
  Такие переговоры будут требовать постоянного внимания прямо на месте.
• In situ to gauge the degree of poverty.
  После этого проводится изучение нуждаемости непосредственно в неимущих семьях.
• Such negotiations would require continuous attention in situ.
  Подобные переговоры будут требовать постоянного внимания прямо на месте.
• Some biotechnological research might also be encouraged in situ.
  Можно также содействовать проведению определенных биотехнологических исследований на местах.
• Should it be exclusively indigenous and in situ?
  Должно ли это осуществляться исключительно собственными силами и in situ?
• Should it be exclusively indigenous and in situ?
  Должно ли это осуществляться исключительно собственными силами и in situ?
• Similarly, no trace of the tomb is visible in situ.
  Нет также никаких следов его могилы в Лос-Анджелесе.
• Accordingly, the Mission intends to leave these assets in situ.
  Поэтому Миссия намерена оставить это имущество на месте.
• The request indicates that all mines are destroyed in situ.
  В запросе указывается, что все мины уничтожаются на месте.