situ примеры

• She made no in situ visits in 2000.
  В 2000 году она не выезжала на места.
• Such negotiations will require continuous attention in situ.
  Такие переговоры будут требовать постоянного внимания прямо на месте.
• In situ to gauge the degree of poverty.
  После этого проводится изучение нуждаемости непосредственно в неимущих семьях.
• Such negotiations would require continuous attention in situ.
  Подобные переговоры будут требовать постоянного внимания прямо на месте.
• Some biotechnological research might also be encouraged in situ.
  Можно также содействовать проведению определенных биотехнологических исследований на местах.
• Should it be exclusively indigenous and in situ?
  Должно ли это осуществляться исключительно собственными силами и in situ?
• Should it be exclusively indigenous and in situ?
  Должно ли это осуществляться исключительно собственными силами и in situ?
• Similarly, no trace of the tomb is visible in situ.
  Нет также никаких следов его могилы в Лос-Анджелесе.
• Accordingly, the Mission intends to leave these assets in situ.
  Поэтому Миссия намерена оставить это имущество на месте.
• The request indicates that all mines are destroyed in situ.
  В запросе указывается, что все мины уничтожаются на месте.
• In situ visits also represent an opportunity for reciprocal enrichment.
  Поездки на места также способствуют взаимному обогащению.
• The supervision takes place in the form of in situ inspections.
  Контроль осуществляется в форме проверок на местах.
• The vast majority of people in similar situ...
  Подавляющее большинство людей в п...
• On 25 January 1907, the coffin and mummy were investigated in situ.
  25 января 1907 года исследованы саркофаг и мумия.
• The blade bone is removed and the undercut is retained in situ.
  Лопаточная кость удаляется, а M. subscapularis оставляется.
• In situ observations and experimentation are required to address these issues.
  Для изучения этих вопросов необходимо проводить наблюдения и эксперименты на месте.
• In 1994, the Group conducted its first two in situ missions.
  В 1994 году Группа организовала две свои первые миссии на места.
• A Presently under review, including by the missions in situ.
  a В настоящее время пересматриваются, в том числе соответствующими миссиями на местах.
• Extraction may be through surface mining or by the in situ method.
  Выемка может осуществляться карьерным методом или методом выщелачивания на месте залегания.
• This statement is possible to be verified physically by the inspectors in situ.
  Это заявление инспекторы смогут физически проверить на месте.