slumber перевод

• 1) обыкн. сон, дремота
  Ex: leaden slumber тяжелый сон
  Ex: slumber cap сеточка для волос, которую надевают на ночь, чтобы не испортить прическу
  Ex: to fall into broken (troubled) slumber забыться беспокойным сном
  
  2) короткий, легкий сон
  Ex: he is lost in slumber он задремал
  
  3) оцепенение; бездеятельность
  
  4) спать, дремать
  Ex: they slumbered on the mere fame of their exploits они почили на лаврах
  
  5) спать, покоиться (в могиле)
  
  6) бездействовать; находиться в состоянии оцепенения, неподвижности
  Ex: a volcano that has slumbered for centuries вулкан, спавший на протяжении веков

• flower slumber:    сон цветков
• leaf slumber:    сон листьев
• slumber (film):    Сламбер: Лабиринты сна
• slumber away:    1) проспать Ex: to slumber away a hot afternoon проспать весь жаркий день Ex: to slumber one's life away проспать всю свою жизнь Ex: to slumber away in total inactivity пребывать в полном бездействи
• slumber out:    проспать, даром потерять время
• slumber party:    1) _ам. "ночной девичник" (ночевка школьниц в доме одной из них; проводится преимущественно в болтовне)
• slumber through:    проспать, даром потерять время
• slumber wear:    1) ночные рубашки, пижамы и т. п.
• slumber-suit:    ˈslʌmbəsju:t сущ. пижама синоним: pyjamas, pajamas
• sweet-slumber:    бот. волчья стопа канадская (Sanguinaria canadensis)
• slumber party (song):    Slumber Party
• slumber party massacre ii:    Кровавая вечеринка 2
• slumber party massacre iii:    Кровавая вечеринка 3
• the slumber party massacre:    Кровавая вечеринка
• slumber party massacre 3.jpg:    Файл:Slumber party massacre 3.jpg

• While the BRIDEGROOM tarried, they all slumbered and slept.
  И как ЖЕНИХ замедлил, то задремали все и уснули.
• Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
  Хранящий Израиль не спит, Он не уснёт никогда.
• As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
  Жених задерживался, и все они задремали и уснули.
• While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
  Жених задержался, и девы все задремали, а потом и уснули.
• Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
  И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
• Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
  А пока жених медлил, все они задремали и уснули.
• Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
  А пока жених медлил, все они задремали и уснули.
• 4652: Elwë awakes from slumber and reunites with the Sindar.
  1152 — Эльвэ пробуждается ото сна и воссоединяется с синдар.
• 5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
  5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
• Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
  Жених задержался, и девы все задремали, а потом и уснули.