spectator перевод

• 1) зритель; посетитель (театра, стадиона)
  Ex: the event drew over 10000 spectators встреча привлекла свыше 10000 зрителей
  Ex: the spectators were moved to tears зрители были растроганы до слез
  
  2) очевидец, наблюдатель
  Ex: there were no spectators of the accident свидетелей катастрофы не было
  Ex: I was a spectator of the whole affair все это произошло на моих глазах
  
  3) туфли-лодочки (часто из кожи двух цветов; тж. spectator pumps)

• spectator of:    свидетель
• spectator barrier:    бейсбольная трибуна Трибуна на бейсбольном стадионе напротив площадки бэттера. Ее высокая передняя стенка служит границей игрового поля. см outfield
• spectator diagram:    фвэ спектаторная диаграмма
• spectator model:    фвэ спектаторная модель
• spectator neutron:    нейтрон-наблюдатель
• spectator nucleon:    нуклон-спектатор
• spectator particle:    частица-наблюдатель
• spectator quark:    спектаторный кварк, кварк-спектатор
• spectator's seat:    зрительское место
• the spectator (1711):    Спектейтор (1711)
• hamilton spectator trophy:    Гамильтон Спектэйтор Трофи
• young spectator's theatre:    Театр юного зрителя
• the spectator (значения):    Spectator
• spectate:    1) _ам. быть зрителем (особ. на спортивных встречах)
• spectaile:    spectaile биржевик, выступающий как розничный брокер, но спекулирующийпреимущественно за свой счет
• spectail:    бирж. брокер-дилер*(розничный брокер, спекулирующий за свой счет) See: retail broker

• This reduced the stadium capacity to 44,008 spectators.
  Это уменьшило вместительность арены до 44 тысяч зрителей.
• The international community, including MINURSO, were silent spectators.
  Международное сообщество, включая МООНРЗС, ограничивается ролью молчаливого зрителя.
• The amphitheatre could host 50,000 spectators for one show.
  Амфитеатр мог свободно вместить 50 тысяч зрителей одновременно.
• This charming lady is our most devoted spectator.
  Эта очаровательная девушка наш самый верный зритель.
• The event is expected many visitors and spectators.
  На мероприятии ожидается много гостей и зрителей.
• All shows are for wide range of spectators.
  Все показы рассчитаны на широкий круг зрителей.
• For spectators this year equip comfortable stands.
  Для зрителей в этом году оборудуют удобные трибуны.
• Added three spectator slots, which are closed by default.
  Добавлено три слота для спектаторов, по умолчанию они закрыты.
• They were now no more than victims or spectators.
  Теперь он был не больше, чем жертва или зритель.
• But he is not hiding them from the spectators.
  Но он не прячет их от зрителя.