viewer перевод

• 1) зритель; телезритель; кинозритель
  
  2) осмотрщик, досмотрщик
  
  3) _спец. наблюдатель
  
  4) _спец. оптический прибор для наблюдения; перископ; просмотровый прибор (для пленок)

• agglutination viewer:    агглютиноскоп
• applet viewer:    визуализатор апплетов
• clipboard viewer:    окно просмотра буфера обмена (окно, отображающее содержимое буфера(clipboard 5))
• event viewer:    Просмотр событий
• file viewer:    Просмотрщик
• graphical viewer:    графический дисплей
• html viewer:    средство просмотра страниц HTMLHTML viewerсредство просмотра страниц HTML
• image viewer:    Графический редактор
• microfilm viewer:    аппарат для чтения микрофильмов
• mode viewer:    визуализатор моды (лазерного излучения)
• night viewer:    прибор ночного видения
• slide viewer:    Диаскоп
• stereo viewer:    оптический прибор для стереоизмерений
• transparency viewer:    диаскоп
• tv viewer:    телезритель синоним: viewer, televiewerTV viewerтелезритель синоним: viewer, televiewer

• Dear University football team winners, coaches and viewers!
  Уважаемые победители футбольной команды университета, тренеры, дорогие зрители!
• Want to learn more about TeamViewer? No problem!
  Хотите узнать больше о Team Viewer? Без проблем!
• Administrators can specify their individual Log Viewer Preferences.
  Администраторы могут задавать свои индивидуальные Настройки для Просмотра Журнала.
• Dear University football team winners, coaches and viewers!
  ФЕРМЕРУ Уважаемые победители футбольной команды университета, тренеры, дорогие зрители!
• TortoiseSVN allows you to assign an external diff viewer.
  TortoiseSVN позволяет вам назначать внешнюю программу просмотра изменений.
• De Bono's placing received uproar from fans and viewers.
  Итоговое место Де Боно возмутило поклонников и зрителей.
• Viewers can leave anonymous confessions on the project's website.
  Зрители могут писать анонимные признания на сайте проекта.
• The viewer also realizes that his mother he did.
  Зритель также понимает, что ему он тоже родной.
• Kano was happy that viewers had likened the two.
  Зрители были очень рады видеть двух сестер вместе.
• And the show, you know, has always got viewers.
  А у зрелищ, как правило, всегда есть зрители.