speyer перевод

• Шпайер
  Шпайер

• churches in speyer:    Церкви Шпайера
• diet of speyer:    Шпейерский рейхстаг
• henry of speyer:    Генрих Шпейерский
• protestation at speyer:    Шпайерская протестация
• simha of speyer:    Симха из Шпейера
• speyer cathedral:    Шпайерский собор
• speyer line:    Линия Шпайера
• buildings and structures in speyer:    Здания и сооружения Шпайера
• burials at speyer cathedral:    Похороненные в Шпайерском соборе
• diet of speyer (1526):    Первый Шпейерский рейхстаг
• diet of speyer (1529):    Шпайерский рейхстаг (1529)
• fv speyer players:    Игроки ФК «Шпайер»
• gedächtniskirche, speyer:    Мемориальная церковь Протестации
• johann and wendelin of speyer:    Иоганн и Венделин фон Шпейер
• people from speyer:    Персоналии:Шпайер

• It resulted in the Protestation at Speyer.
  Это привело к протестам в Шпайере.
• From 1714 to 1726, he was also canon in Speyer.
  С 1714 по 1726 год — он был также каноником в Шпейере.
• Ferdinand condemned the way many princes had interpreted the recess issued at Speyer in 1526.
  Фердинанд осудил то, как многие князья истолковывали итоги Шпайерского рейхстага в 1526 году.
• In 1223 a third synod was held in the Rhineland community, this time in Speyer.
  В 1223 году в общине Рейнской области был проведен третий синод, на этот раз в Шпейере.
• Henry commenced his trip in Speyer and, travelling southward down the Rhine, he found his position precarious.
  Генрих IV начал свою поездку из Шпейера и, двигаясь к югу, нашёл своё положение ненадёжным.
• From 1626 he taught at Speyer, Wesel, Trier and Cologne, and preached at Paderborn, Cologne and Hildesheim.
  С 1626 года он преподавал в Шпейере, Везеле, Трире и Кёльне, а также проповедовал в Падерборне, Кёльне и Хильдесхайме.
• 13 December 1921: Sir Edgar Speyer, 1st Baronet, for pro-German activities during the First World War.
  Последним изгнанным из Совета был Sir Edgar Speyer, 1st Baronet в 1921 за прогерманскую деятельность во время Первой мировой войны.
• 13 December 1921: Sir Edgar Speyer, 1st Baronet, for pro-German activities during the First World War.
  Последним изгнанным из Совета был Sir Edgar Speyer, 1st Baronet в 1921 за прогерманскую деятельность во время Первой мировой войны.
• The Pomeranian case was negotiated in Speyer, and high nobles of the Holy Roman Empire mediated the conflict thereafter.
  Дело о Померании было обсуждено в Шпайере, и высокопоставленные представители Священной Римской империи выступили посредниками в последующем конфликте.