spluttering: шипеть шипение шепелявящий см. splutter
spmd: [Single-Program, Multiple-Data] одна программа, несколько потоковданных, архитектура SPMD (разновидность архитектуры MIMD,предусматривающая распараллеливание одной большой программы)SPMD[Single-Prog
splutter: 1) суматоха, шум2) бессвязная речь, лопотанье Ex: a confused splutter of German on my right невнятная немецкая речь справа от меня3) шипение, треск; плеск4) (про)лопотать; говорить захлебываясь (от
The study was conducted through a partnership with the SPM. Исследование проводится на условиях партнерства с СПЖ.
The SPM has closely followed the body ' s meetings. СПЖ пристально следит за ходом работы Комиссии.
British M10s were designated as 3in SPM M10. В Великобритании M10 обозначались как 3-in.
SPM is an international courier service for fast and secure shipments. является международной курьерской службы для быстрой и безопасной поставки.
She also asked how many Afro-Brazilian women were employed in SPM. Она также интересуется, сколько бразильских женщин африканского происхождения зачислено в штат СПЖ.
Mr. Makembe then asked him to negotiate with the demonstrators on behalf of SPM. Затем Макамбе попросил его вступить в переговоры с манифестантами от имени КБП.
There were, in addition, regular meetings between SPM and representatives of the implementing Ministries. Кроме того, регулярно проводятся встречи между сотрудниками СПЖ и представителями соответствующих министерств.
Another matter stressed is the balance of the policies for women, made by the SPM. Следует отметить также сбалансированность разработанной СПЖ политики в отношении женщин.
At Kismayo, there has been hectic movement of SPM militia in anticipation of an attack by SNA. В Кисмайо боевики СПМ лихорадочно готовились к отражению нападения со стороны СНА.
It was also decided that SPM would provide fuel for the taxis of all members of the union. Было также принято решение, что КБП снабдит бензином транспортные средства всех членов профсоюза.